Is he sore, or just frothing at the mouth a little? أهو مقرح,أو شئ من هذا القبيل؟
Is he sore, or just frothing at the mouth a little? أهو مقرح,أو شئ من هذا القبيل؟
They're big, but they're not for touching--too sore. إنها كبيرة، لكنها ليست للمس، مقرحة جداً
Therefore, the resolution implied that Libya extradite its two accused nationals, Abdelbaset al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah. وبالتالي، كان هذا القرار يعني أن ليبيا تسلم مواطنيها المتهمين، عبد الباسط المقرحي، والأمين خليفة فحيمة.
In 2001, Libyan intelligence officer Abdelbaset al-Megrahi was jailed for life after being found guilty of 270 counts of murder in connection with the bombing. وفي عام 2001، حكم على ضابط الاستخبارات الليبية عبد الباسط المقرحي بالسجن مدى الحياة بعد إدانته بـ270 تهم قتل فيما يتصل بالتفجير.
Abu Talb's involvement in the bombing was also alleged in a 2002 report commissioned by lawyers for Abdelbaset al-Megrahi, the man convicted of the bombing. كما ادعي تورط أبو طلب في التفجير في تقرير صدر عام 2002 بتكليف من محامي عبد الباسط المقرحي الرجل المدان في التفجير.
Retaining an interest in Libyan-UK relations, he visited Megrahi in Barlinnie prison and spoke out against the conditions of his treatment, referring to them as "psychological persecution". احتفظ باهتمامه بعلاقات المملكة المتحدة مع ليبيا، وزار المقرحي في سجن بارليني، وتحدث عن ظروف معاملته واصفا إيها بـ «الاضطهاد النفسي».
He was junior defence counsel for Abdelbaset al-Megrahi under William Taylor QC during the Lockerbie trial at the Scottish Court in the Netherlands in 2000. وكان محامي الدفاع المبتدئين عبد الباسط المقرحي تحت ويليام تايلور مراقبة الجودة خلال محاكمة لوكربي أمام المحكمة الاسكتلندية في هولندا في عام 2000.
British police investigations identified two Libyans – Abdelbaset al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah – as the chief suspects, and in November 1991 issued a declaration demanding that Libya hand them over. تحقيقات الشرطة البريطانية حددت الليبيين عبد الباسط المقرحي وفحيمة خليفة امين باعتبارهما المشتبه بهما الرئيسيين، وفي نوفمبر 1991 أصدرت إعلانا تطالب ليبيا تسليمهم.
His co-accused, Abdelbaset al-Megrahi, was found guilty by unanimous decision of the court and sentenced to life imprisonment, but later released on compassionate grounds, having always maintained his innocence. وأُدين شريكه في التهمة، عبد الباسط المقرحي، بموجب قرار أصدرته المحكمة بالإجماع وحكم عليه بالسجن مدى الحياة، ولكنه أُفرج عنه في وقت لاحق لأسباب تتعلق بالرأفة، وكان يحتفظ دائما براءته.
جوال إصدار