School lessons are in Thai rather than Malay. فرض التعليم باللغة السيامية (التايلندية) بدلا من الملايوية والعربية.
The total number of speakers of Gbe languages is between four and eight million. عدد المتحدثين باللغة الملايوية هو 20 إلى 30 مليون.
The manuscripts were originally written in the classical Malay language on traditional paper in old Jawi script. في الأصل، تمت كتابة المخطوطات بـ اللغة الملايوية الكلاسيكية على الأوراق التقليدية في المخطوطات الجاوية القديمة.
The word "Istana" is Malay and Indonesian for "palace", which is the name of the presidential residences in both Singapore and Indonesia. تعني كلمة إيستانا باللّغة الملايويّة والأندونيسيّة القصر وهي تُستعمل للدلالة على قصر الرئيس في سنغافورة وأندونيسيا.
The southernmost islands of the Mergui Archipelago (also Myeik Archipelago) is home to the Moken people, a nomadic ethnic minority related to the Malays. والجزر الجنوبية لأرخبيل ميرغوي (أرخبيل مييك) هي موطن لشعب موكين، وهم أقلية عرقية بدوية تتعلق بالملايويون.
Maritime Southeast Asia makes up the oldest bloc within Austronesia, with the Philippine archipelago representing the urheimat of all Malayo-Polynesians (non-Formosan Austronesians). يشكل جنوب شرق آسيا البحري أقدم كتلة في أسترونيزيا، ومع الأرخبيل الفلبيني يمثلُ الوطن الأم لكل الملايويين البولونيزيين (الأسترونيزيين غير الفورموسانيين).
The use of the Malay word "Allah" for God has caused a dispute in Malaysia, with Malay language Bibles banned due to the use of this word. تسبب استخدام كلمة الملايو "الله" في نزاع حول استخدام كلمة الله في ماليزيا، وقد حظرت الاناجيل في اللغة الملايوية بسبب استخدام هذه الكلمة.
Western inventors discovered the properties of gutta-percha latex in 1842 through samples sent to England by William Montgomerie, although the people of its Malayan habitat had used it for many applications for centuries. اكتشف المخترعون الغرب خصائص لثى الطبرخي في 1842م، على الرغم من أن السكان المحليين في موطنها الملايوي كانوا يستخدمونها في مختلف التطبيقات لقرون.
The main demographic difference that sets Maritime Southeast Asia apart from Indochina is that its population predominantly belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian, Melanesian and Micronesian) groups, although through trade with neighbouring groups from the Asian mainland like the Tai-Kadai, Austroasiatic, or Chinese, as well as other Oceanic groups like Papuans and Negritos there has been significant intermixing and cultural exchange. إنّ الاختلاف الديمغرافي الرئيس الذي لا يجعل "جنوب شرق آسيا البحري" جزءاً من الهند الصينية هو أنّ سكانها بشكلٍ غالب، ينتمون للشعوب الأسترونيزية (الملايوييون البولونيزيون والملانيزيون والميكرونيسيون)، وعلى الرغم من ذلك، فقد كان هناك تبادل ثقافي وتداخلٌ من خلال التجارة بين هذه المجموعة وجيرانهم من البر الآسيوي، مثل التاي كاداي والآستروآسيويين والصينيين، وكذلك مع المجموعات المحيطية مثل البابوابين والأقزام الزنجانية الآسيوية.
جوال إصدار