منقح بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adj.
revised - n.
retoucher, reviser
- "أثر منقح" بالانجليزي n. recension
- "منقح صور" بالانجليزي photo editor
- "طبعة منقحة" بالانجليزي n. revised version, revision
- "منقح أفلام" بالانجليزي film editor
- "نقح" بالانجليزي v. file, touch up, revise, refine, blue pencil, emend, expurgate, rectify, retouch
- "اعتماد منقح" بالانجليزي revised appropriation
- "منقح صور / مصور" بالانجليزي photo editor/photographer
- "ميزانية منقحة" بالانجليزي revised budget
- "نداء مشترك منقح" بالانجليزي revised joint appeal
- "أنقح" بالانجليزي proofread review
- "انقح" بالانجليزي proofread review
- "نقحرة" بالانجليزي transliteration
- "ينقح" بالانجليزي retouching
- "تقديرات منقحة؛ تقديرات منقحة للميزانية" بالانجليزي revised budgetary estimates revised estimates
- "رومنة كورية منقحة" بالانجليزي revised romanization of korean
- "آي تربل إي 754 المنقح" بالانجليزي ieee 754-2008 revision
- "إجراء الإدارة المنقح" بالانجليزي revised management procedure
- "مخطط الإدارة المنقح" بالانجليزي revised management scheme
- "النسخة القياسية المنقحة" بالانجليزي revised standard version
- "تقديرات الميزانية المنقحة" بالانجليزي revised budgetary estimates revised estimates
- "قح" بالانجليزي be infected be shameless cough fester genuine impudence insolence pure swell
- "منسب الاختطار المنقح للأمراض القلبية" بالانجليزي revised cardiac risk index
- "الأساس الموحد المنقح الثاني للتفاوض" بالانجليزي second revised consolidated negotiating basis
- "تقديرات عام 1990 المنقحة للوفيات النفاسية" بالانجليزي revised 1990 estimates of maternal mortality
- "منقبون كنديون" بالانجليزي canadian prospectors
- "منقبون أمريكيون" بالانجليزي american prospectors
أمثلة
- Uh, Joey, didn't your agents give you the revised rules?
اه، جوي، لم كلاء بك تعطيك القواعد المنقحة؟ - There is a file full of complaints in here marked "redacted"?
هناك ملف ملئ بالشكاوى هنا بعنوان "منقحة"؟ - There is a file full of complaints in here marked "redacted"?
هناك ملف ملئ بالشكاوى هنا بعنوان "منقحة"؟ - Wait, are there unretouched photos in that book?
انظري.. هل هناك صور غير منقحة في الكتاب ؟ - Because those redacted documents that you sent over to us,
لأن تلك الوثائق المنقحة التي أرسلتها إلينا... - So, on the WikiLeaks side, were the redactions made?
لذلك، على الجانب يكيليكس، كانت صيغ منقحة المقدمة؟ - Should wait for the revised model to take action.
يجب ان ننتظر لنموذج المنقحة لاتخاذ الإجراءات اللازمة. - Got it. Looks like she came out with a revised edition.
حصلت عليه يبدو انها قد جائت بنسخه منقحه - I know the Sixth Amendment. I believe in it.
أنا أعرف الفقرة المنقحة السادسة وأؤمن بها - Looks... pretty good... except for the unretouched photos of Natalie Whitman.
... يبدو جيدا .ماعدا الصور الغير منقحة لناتالي ويتمان