منوح بالانجليزي

This tattoo is a family crest bestowed only to my bloodline
هذا الوشم رمز عائلتي ممنوح فقط لأسرتي
By the authority vested in me by Kaiser Wilhelm Il,
وبموجب الصلاحيات الممنوحة لي من كاسير ويليام التاني
Then, by the power vested in me, I baptise you Thomas.
نعم إذن، بالصلاحية الممنوحة لي، أعمّد (توماس)
By the power vested in me by the state of California,
"بالسلطة الممنوحة إلي من قِبل ولاية "كاليفورنيا
It's issued by the state, Bobby.
لا يمكنك أن تأخذ تصريحه. إنّه ممنوح له من قبل القانون، (بوبي).
But, using a little of the patented Wheeler charm,
ولكن بإستخدام القليل من جاذبية ويلر الممنوحه شهادة براءه
For corn subsidies? No, to get me the fishery concessions
كلاّ، بل للحصول على حق مصايد الأسماك الممنوح
With the power vested in me by nobody in particular...
بالقوة الممنوحة لي "من قبل "لا أحد فعلياً
By the powers invested in me by this parish,
بفضل السلطة الممنوحة لي من قبل هذه المقاطعة
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
بالصلاحيات الممنوحة لي، أعلنكما زوجاً وزوجة.