We captured this image outside Morimoto's office about an hour ago. (حصلنا على هذه الصوره خارج مكتب (مورومتوز قبل ساعة من الآن
During the Muromachi period namanare was the most popular type of sushi. وفي أثناء فترة موروماتشي كان الناماناري من أشهر أنواع السوشي.
What do you think, Morimoto, huh? ما رايك موروموتو ؟
The history of the kotatsu begins in the Muromachi period during the fourteenth century. يبدأ تاريخ كوتاتسو في فترة موروماتشي خلال القرن الرابع عشر.
In the Muromachi period, people began to eat the rice as well as the fish. وفي فترة موروماتشي، انتشرت عادةُ الناس في تناول الأرز أيضًا مع السمك.
With the increasing sugar trade between China and Japan, sugar became a common household ingredient by the end of the Muromachi period. تعاظمت هذه التّجارة مع اليابان، وأصبح السّكّر من بين المكوِّنات الأساسيّة في المأكولات اليابانيَّة في نهاية حقبة موروماتشي.
During his reign, the Portuguese became the first Europeans to make contact with both China, under the Ming Dynasty, and Japan, during the Muromachi period. خلال فترة حكمه، أصبح البرتغاليون أول الأوروبيين أجراواء اتصالات مع كل من الصين، تحت سلالة مينغ ، واليابان، خلال فترة موروماتشي .
In the beginning farmers did this job during their free time on off-seasons but from the Muromachi Period and onwards it became a full-time occupation. في البداية، كان يؤدي المزارعون هذه المهمة في أوقات فراغهم في مواسم الركود، ولكن منذ فترة الموروماتشي وما بعدها، أصبحت وظيفة بدوام كامل.
In the Muromachi Period (1336 to 1573), the process of producing oshizushi was gradually developed where in the fermentation process was abandoned and vinegar was used. في فترة موروماتشي (1336 إلى 1573)، تطورت عملية إنتاج السوشي المضغوط تدريجيًا حيث تم التخلي تمامًا عن عملية التخمير وبدأ استخدام الخل.
In the end, the Muromachi shogunate did not release a debt cancellation order, but because proof of the farmers' debts had been destroyed during the looting, the "independent debt relief" had effectively achieved the same situation. وفي النهاية، لم يصدر حكم موروماتشي العسكري أمرًا بإلغاء الديون، إلا أنه نظرًا لتدمير أدلة الديون التي كان الفلاحون مدينين بها أثناء أعمال السلب والنهب، فإن حركة "التخفيف المستقل لأعباء الديون" قد حققت هدفها الفعلي.
جوال إصدار