简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موهاج بالانجليزي

يبدو
"موهاج" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • mohács
أمثلة
  • After the Battle of Mohács in 1526, the Hungarian Kingdom split into two parts.
    بعد معركة موهاج في عام 1526، المملكة المجرية تنقسم إلى قسمين.
  • He also participated in the Battle of Mohács, Siege of Vienna, and the war in Iraq (1534–1535).
    شارك في معركة موهاج وحصار فيينا والحرب العثمانية في العراق (1534 ـ 1535).
  • This campaign was a disaster of similar magnitude to that of Mohács and therefore nicknamed the Austrian Mohacs.
    كانت هذه الحملة كارثة مماثلة لحجمها من معركة موهاج وبالتالي تلقب موهاج النمساوية.
  • This campaign was a disaster of similar magnitude to that of Mohács and therefore nicknamed the Austrian Mohacs.
    كانت هذه الحملة كارثة مماثلة لحجمها من معركة موهاج وبالتالي تلقب موهاج النمساوية.
  • In 1526, following the Battle of Mohács, Bohemia and the part of Hungary not occupied by the Ottomans came under Austrian rule.
    في عام 1526 بعد معركة موهاج، بوهيميا وجاء جزء من المجر يست محتلة من قبل العثمانيين تحت الحكم النمساوي.
  • The conquest eventually led to the Battle of Mohács and to the conquest of a large part of the Kingdom of Hungary by the Ottomans.
    وأدي الفتح في نهاية المطاف إلى معركة موهاج والاستيلاء على جزء كبير من مملكة المجر قبل العثمانيين.
  • The request of the French king coincided nicely with the ambitions of Suleiman in Europe and gave him an incentive to attack Hungary in 1526, leading to the Battle of Mohács.
    تزامن طلب الملك الفرنسي مع طموحات سليمان في أوروبا وأعطاه حافزًا لمهاجمة المجر سنة 1526، مما أدى إلى معركة موهاج.
  • The request of the French king coincided nicely with the ambitions of Suleiman in Europe and gave him an incentive to attack Hungary in 1526, leading to the Battle of Mohács.
    تزامن طلب الملك الفرنسي مع طموحات سليمان في أوروبا وأعطاه حافزًا لمهاجمة المجر سنة 1526، مما أدى إلى معركة موهاج.
  • However, Duke Charles intercepted the Turks at the Second Battle of Mohács and avenged the loss inflicted on the last Hungarian King over 160 years ago by Suleiman the Magnificent.
    إلا أن الدوق تشارلز اعترض الأتراك في معركة موهاج الثانية وألحق بهم الهزيمة التي ألحقها سليمان القانوني بآخر ملك مجري منذ 160 سنة.
  • The Hungarian war council – without waiting for reinforcements from Croatia and Transylvania only a few days march away – made a serious tactical error by choosing the battlefield near Mohács, an open but uneven plain with some swampy marshes.
    خطأ تكتيكيًا خطيرًا باختيار ساحة المعركة بالقرب من موهاج، وهو سهل مفتوح غير مستوٍ مع بعض البرك والمستنقعات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2