简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ميفيبريستون بالانجليزي

يبدو
"ميفيبريستون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • mifepristone
أمثلة
  • It is used with mifepristone to terminate pregnancy up to 24 weeks gestation.
    كما يستعمل مع ميفيبريستون لإنهاء الحمل قبل مرور 24 أسبوعا على الحمل.
  • Unlike levonorgestrel, and like mifepristone, ulipristal acetate is embryotoxic in animal studies.
    الحمل على عكس الليفونورجستريل ، مثل الميفيبريستون ، وليبرستال أسيتات هي مادة سامة للأجنة في الدراسات على الحيوانات.
  • Mifepristone is also more effective than levonorgestrel, while copper IUDs are the most effective method.
    كما نجد أن الميفيبريستون أكثر فاعلية من الليفونورجيستريل، في حين تمثل اللوالب الرحمية النحاسية الوسيلة الأكثر فاعلية.
  • In 2002, China became the first country in which mifepristone was registered for use as EC.
    في عام 2002، أصبحت الصين أول بلد يسجل فيه الميفيبريستون لاستخدامه لمنع الحمل في حالات الطوارئ.
  • Mifepristone, if taken before ovulation, may delay ovulation by 3–4 days (delayed ovulation may result in a delayed menstruation).
    إذا أخذ الميفيبريستون قبل التبويض، قد يؤخر التبويض لمدة 3-4 أيام (قد يؤدي التبويض المتأخر إلى تأخر الطمث).
  • It also binds to the glucocorticoid receptor, but is only a weak antiglucocorticoid relative to mifepristone, and has no relevant affinity to the estrogen, androgen and mineralocorticoid receptors.
    كما أنه يرتبط بمستقبل الجلوكوكورتيكويد، ولكن ليست سوى مضاد ضعيف للجلوكوكورتيكود بالنسبة للميفيبريستون ، وليس له صلة بالانجذاب بمستقبلات الاستروجين والاندروجين والقشرانيات المعدنية.
  • The antiprogestin mifepristone (also known as RU-486) is available in five countries as a low-dose or mid-dose emergency contraceptive tablet, effective up to 120 hours after intercourse.
    يتوفر ميفيبريستون أنتيبروجستين (المعروف أيضا باسم رو-486) في خمسة بلدان كجرعة منخفضة أو جرعة متوسطة من وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ، فعاليته تصل إلى 120 ساعة بعد الجماع.
  • It is unlikely that ulipristal acetate could effectively be used as an abortifacient, since it is used in much lower doses (30 mg) than the roughly equipotent mifepristone (600 mg), and since mifepristone has to be combined with a prostaglandin for the induction of abortion.
    من غير المرجح أن يستخدم وليبرستال أسيتات بفعالية كمُجهِض، لأنه يستخدم في جرعات أقل بكثير (30 ملغ) من الميفيبريستون شبه الفعال (600 مجم)، ولأنه يجب دمج الميفيبريستون مع البروستاجلاندين لتحريض الإجهاض.
  • It is unlikely that ulipristal acetate could effectively be used as an abortifacient, since it is used in much lower doses (30 mg) than the roughly equipotent mifepristone (600 mg), and since mifepristone has to be combined with a prostaglandin for the induction of abortion.
    من غير المرجح أن يستخدم وليبرستال أسيتات بفعالية كمُجهِض، لأنه يستخدم في جرعات أقل بكثير (30 ملغ) من الميفيبريستون شبه الفعال (600 مجم)، ولأنه يجب دمج الميفيبريستون مع البروستاجلاندين لتحريض الإجهاض.
  • If other more effective dedicated emergency contraceptive pills (levonorgestrel, ulipristal acetate, or mifepristone) are not available, specific combinations of regular combined oral contraceptive pills can be taken in split doses 12 hours apart (the Yuzpe regimen), effective up to 72 hours after intercourse.
    إذا لم تتوفر حبوب منع الحمل الأخرى المخصصة لحالات الطوارئ الأكثر فعالية (الليفونورجيستريل أو وليبريستال أسيتيت أو ميفيبريستون) يمكن استخدام تركيبات محددة من حبوب منع الحمل الفموية المنتظمة في جرعات مقسمة لمدة 12 ساعة (نظام يوزب)، وهي فعالة حتى 72 ساعة بعد الجماع.