مُرشّح بالانجليزي

Then I scrubbed all the interference.
لقد نظّفتُ كلّ الصوت بمُرشّح تمرير حُزمة، ومن ثمّ ألغيتُ جميع التداخلات.
You're in line for the on-air reporter job.
لقد سمعنا جميعاً أنت مُرشّح لوظيفة مراسل على الهواء
Exposure to air in an unfiltered environment could be catastrophic.
تعريضها للهواء ببيئة غير مُرشّحة يُمكن أن يكون كارثياً.
Weisberg confirmed that she was on the network's shortlist.
أكّد (ويسبيرج) أنّها كانت على قائمة مُرشّحي الشبكة.
It's broken and it's my last ND-six filter.
إنّها مكسورة، ولقد كان آخر مُرشّح تصويرٍ طبيعيّ لديّ.
You're a good candidate for the opening on the A.G. investigative team.
أنتِ مُرشّحة جيّدة لفريق تحقيقات النائب العام.
I'd like a half hour face-to-face with the candidate.
أرغب بمقابلة المُرشّح وجهاً لوجه لمدة نصف ساعة
I think you may be a prime candidate for surgery.
أعتقد أنّكِ قد تكوني مُرشّحة رئيسية للجراحة.
Boden and I have been talking about making you our candidate.
أنا و (بودن) كُنّا نتحدّث حول جعلكِ مُرشّحتنا.
I'm afraid we're about to lose another Kennedy.
أشعر أنّ مُرشّحًا آخر سيخرج من السباق الرئاسي.