مُناقشة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- debate
- discourse
- discussion
- disputation
- public debate
- treatment
- "مناقشة" بالانجليزي n. debate, dispute, argumentation, discussion, talk
- "المناقشة" بالانجليزي critiquing debating discoursing discussing discussion disputation
- "حقوق المناقشة" بالانجليزي discussion rights
- "فريق مناقشة" بالانجليزي focus group
- "قابل للمناقشة" بالانجليزي adj. debatable, disputable
- "مجموعة مناقشة" بالانجليزي newsgroup
- "مناقشة طويلة" بالانجليزي n. palaver
- "مناقشة عامة" بالانجليزي general debate
- "مناقشة مضمّنة" بالانجليزي inline discussion
- "مناقشة مفتوحة" بالانجليزي open debate
- "هيئة المناقشة" بالانجليزي deliberative organ
- "ورقة للمناقشة" بالانجليزي discussion paper
- "ورقة مناقشة" بالانجليزي discussion paper
- "التنمر: قصة مناقشة ونشاط" بالانجليزي the bully: a discussion and activity story
- "تأجيل المناقشة" بالانجليزي adjournment of a debate
- "قالب:مناقشة مستمرة" بالانجليزي discussing
- "مناقشة الإجهاض" بالانجليزي abortion debate
- "مناقشة توجيهية" بالانجليزي orientation debate
- "مناقشة عن نزع السلاح" بالانجليزي disarmament debate
- "مناقشة مواضيعية" بالانجليزي thematic debate
- "مناقشة نزع السلاح" بالانجليزي disarmament debate
- "مناقشة ويكيبيديا" بالانجليزي wikipedia discussion
- "تناقش" بالانجليزي argue with each other debate each other discuss hash out talk over
- "مناقش" بالانجليزي arguing argument chisels debate debated debater discoursed discuss discussed
- "مُنافِس" بالانجليزي challenger competition competitor contender contestant rival
- "مُنافِرٌ للحَدِيد" بالانجليزي antisideric
أمثلة
- David, how many times do we have to have this discussion?
يا (دايف) كم مرة علينا مُناقشة هذا؟ - What kind of work-study arrangement did you make for me?
ما نوع مُناقشة دراسة وعمل فعلتنّها من أجلي؟ - I've been watching a football game this whole discussion.
أنا أُراقبُ a كرة قدم لعبة هذه المُناقشةِ الكاملةِ. - I don't expect you're here to discuss the DOD's budget.
لا أتوقع أنك هنا لمُناقشة ميزانيّة وزارة الدفاع. - Guys, maybe we can talk this out upstairs.
يا رفاق، ربّما بإمكاننا مُناقشة هذا الأمر في الطابق العُلوي. - I was just thinking maybe we could go over a few ideas.
كنت أفكر أن بأمكاننا مُناقشة بعض الأفكار. - My client didn't come here to discuss your murder case.
مُوكّلي لمْ يأتِ إلى هُنا لمُناقشة قضيّة جريمة قتلكم. - I'm sorry, sir, but I can't discuss the case.
آسفة يا سيّدي، ولكن لا أستطيع مُناقشة القضية. - If you don't want to talk about it, that's okay, too.
أن لم ترغب بِمُناقشةِ ذلِكَ ، لا عليكّ - In fact, I don't need to discuss it with you, either.
في الواقع، لستُ بحاجة لمُناقشة الأمر معك أيضاً.