In 626 BC, Nabopolassar, the Babylonian ruler revolted against the Assyrians. في العام 626 قبل الميلاد ثار حاكم بابل نبوبولاسر ضد الآشوريين.
However, Nabopolassar could not bring the fight to the heartland of the Assyrian empire. ومع ذلك، لم يتمكن نبوبولاسر القتال في عقر دار الإمبراطورية الآشورية.
This was the moment when the Babylonian ruler, Nabopolassar, led a revolt against Assyrian rule. كانت هذه هي اللحظة التي قاد فيها الحاكم البابلي، نبوبولاسر ثورة ضد الحكم الآشوري.
Nabopolassar stationed his army in the fortress of Takritain, and the two armies fought there the next year. قام نبوبولاسر بتركيز جيشه في قلعة تكريتين حيث تقاتل الجيشان هناك في العام التالي.
In 620 or 619 BC Nabopolassar successfully captured Nippur and so became the master of Babylonia. وفي سنة 620 أو 619 ق.م نجح نبوبولاسر بالاستيلاء على نيبور فأصبح بذلك سيد بابل بلا منازع.
The most important source for this period is the "Nabopolassar Chronicle", which, however, is quite fragmentary for this period. وكان أهم مصدر لهذه الفترة هو "وقائع نبوبولاسر"، التي، مع ذلك، كانت ضئيلة جداً لهذه الفترة.
The most important source for this period is the "Nabopolassar Chronicle", which, however, is quite fragmentary for this period. وكان أهم مصدر لهذه الفترة هو "وقائع نبوبولاسر"، التي، مع ذلك، كانت ضئيلة جداً لهذه الفترة.
Crucially, precious time was lost to solve the Babylonian problem, with Nabopolassar taking advantage to entrench himself as ruler of most of Babylonia. ولكن الأهم من ذلك كان قد فقد وقتا ثمينا من أجل حل المشكلة البابلية مع نبوبولاسر الذي استفاد كثيرا من تلك الأوضاع في ترسيخ نفسه حكمه على بلاد بابل.
They describe that in the tenth year of Nabopolassar (616 BC) the Babylonians defeated the Assyrian army and marched up the river sacking Mane, Sahiri and Bali-hu. تصف الأخبار أنه في السنة العاشرة من حكم نبوبولاسر (616 قبل الميلاد) هزم البابليون الجيش الآشوري وساروا في النهر من أجل إقالة مان وساهري وبالي هو.
جوال إصدار