نخبوي بالانجليزي

Luthor was a frustrated elitist whose influence was waning.
لقد كان (لوثر) شخصاً نخبوي محبطاً كان يتضاءل نفوذه
Ask us to join an elite team of intergalactic space heroes?
يطلبون منّا الانضمام لفريق نخبوي من أبطال المجرّات؟
To be sworn in at federal hall is elitist?
حينما يكون يمينيا في القاعه الإتحاديه يكون نخبويا
Let's go. Let's go. I ain't scraping shit.
اذا كنت تريد أن تكون نخبوي احصل على خياط
If you wanna be an elitist, get yourself a tailor.
إذا أنت wanna يَكُونُ نخبوياً، إحصلْ على نفسك a خيّاط.
Anyway, I take great offence at your outdated elitism.
على كل حال, لقد تلقيت إهانة كبيرة من حكمكم النخبوي العتيق
Why did you open this elitist, artisanal restaurant?
لماذا قمت بافتتاح هذا المطعم النخبوي التقليدي ؟
Don't listen to him, Stefan. Nik's an elitist.
لا تصغِ إليه يا (ستيفان)، فإن (نيك) نخبويّ.
Of the most elite flying force in the world.
في أكثر قوات الطيران نخبوية في العالم
She's elitist, lonely, miserable... (EXHALES) And in this case, right.
إنها نخبوية ووحيدة ومكتئبة... وفي هذه القضية هي محقة تماماً