简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نضيج بالانجليزي

يبدو
"نضيج" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • mature
  • ripe
  • well-cooked
أمثلة
  • The finds were associated with the remains of 75-millimetre diameter (3.0 in) terracotta pipes that apparently led to wells and fountains in the city.
    اتصلت الاكتشافات مع بقايا أنابيب من الطين النضيج ويبلغ قطرها 75-مليمتر (3.0 بوصة) والتي قادت إلى آبار ونوافير المدينة.
  • Roots from trees and vegetation may work into the joins between segments and can be forceful enough to break open a larger opening in terra cotta or corroded cast iron.
    وقد تُستخدم جذور الأشجار والنباتات في الربط بين الأجزاء، ويمكن أن تكون قوية بما يكفي لتتسبب في عمل فتحة أكبر في الطين النضيج أو حديد الزهر المتآكل.
  • Four terracotta lamps of Phoenician origin dated to the 8th century BCE were discovered in Ain Jenin by archaeologist G. I. Harding, and are interpreted as attesting to some form of contact and exchange between the residents of Jenin at that time and those of Phoenicia.
    عُثر على 4 مشاعل مصنوعة من الطين النضيج في جنين، وهي ذات أصل فينيقي وتعود للقرن الثامن قبل الميلاد، وكان صاحب هذا الاكتشاف هو عالم الآثار "ج.أ. هاردينغ"، الذي قال بأن هذا دليل على وجود نوع من التفاعل والعلاقات التجارية بين سكان جنين وفينيقيا في ذلك الزمن.
  • Lower down the social scale in the same period, terracotta haniwa figures, as much as a metre high, were deposited on top of aristocratic tombs as grave markers, with others left inside, apparently representing possessions such as horses and houses for use in the afterlife.
    وفي حال اتجهنا أسفل الهرم الاجتماعي في ذات الفترة، سنجد أن تماثيل هانيوا المصنوعة من طين النضيج التي يصل طولها إلى حوالي متر كانت توضع فوق المقابر الأرسطوقراطية كي تكون علامة لها، مع العلم بترك بعض منها داخل القبر أيضًا فتمثل ممتلكات الميت مثل الخيول والبيوت حتى يستخدممها في ما بعد الموت كما يتضح.