简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نظريًّا بالانجليزي

يبدو
"نظريًّا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • bookishly
أمثلة
  • In theory, a civic nation or state does not aim to promote one culture over another.
    نظريًّا، لا تهدف الدولة المدنيّة إلى الترويج لثقافة معينة على حساب أخرى.
  • It is in theory also possible to squat over sitting toilets, but this requires extra care to prevent accidents as they are not designed for squatting.
    نظريًّا يمكن أن تُقضى الحاجة بطريقة جلوس القرفصاء على مراحيض القعود، ولكن هذا يتطلب المزيد من الحيطة لمنع وقوع الحوادث لأنها ليست مصممةً لجلوس القرفصاء.
  • Nevertheless, it was debated, for if collapse were a fundamental physical phenomenon, rather than just the epiphenomenon of some other process, it would mean nature was fundamentally stochastic, i.e. nondeterministic, an undesirable property for a theory.
    ومع ذلك، كان جدل لأنه إذا كان الانهيار ظاهرة فيزيائية أساسية، وليس مجرد ظاهرة في بعض العمليات الأخرى، فإن ذلك يعني أن الطبيعة كانت تصادفية بشكل أساسي، أي خاصية غير منعدمة، وهي خاصية غير مرغوب فيها نظريًّا.
  • Nevertheless, it was debated, for if collapse were a fundamental physical phenomenon, rather than just the epiphenomenon of some other process, it would mean nature was fundamentally stochastic, i.e. nondeterministic, an undesirable property for a theory.
    ومع ذلك، كان جدل لأنه إذا كان الانهيار ظاهرة فيزيائية أساسية، وليس مجرد ظاهرة في بعض العمليات الأخرى، فإن ذلك يعني أن الطبيعة كانت تصادفية بشكل أساسي، أي خاصية غير منعدمة، وهي خاصية غير مرغوب فيها نظريًّا.