"Then they came for the trade unionists... ثم جاءوا لأجل النقابيون
We're all unión guys here,we will not- any of us- perform the job of a prop master tonight. كلنا نقابيون هنا ولن يقوم أي منا بأداء عمل الأكسسوار الليلة
Following the collapse of Béla Kun's Hungarian Soviet Republic in 1919, leftists and trade unionists became vulnerable. بعد انهيار جمهورية بيلا كون المجرية السوفيتية في 1919، أصبح اليساريون والنقابيون في موقف ضعيف.
Unionists feared a loss of political power and economic wealth in a predominantly rural, nationalist, Catholic home-rule state. كان النقابيون يخشون فقدان السلطة السياسية والثروة الاقتصادية في ظل الحكم ذو الغالبية الريفية القومية الكاثوليكية.
Syndicalists advocate a socialist economy based on federated unions or syndicates of workers who own and manage the means of production. يدافع النقابيون عن مجتمع اشتراكي يعتمد على نقابات اتحادية أو نقابات عمالية لتملك وتدير وسائل الإنتاج.
At a congress in Berlin in 1922, the anarcho-syndicalists decided to re-found the First International as the International Workers' Association, which still exists. في مؤتمر في برلين في عام 1922، قرر اللاسلطويون النقابيون إعادة تأسيس "الأممية الأولى" كرابطة العمال الدولية".
Anarchists and syndicalists from around the world gathered to sort out the tension between the two ideologies, but no decisive agreement was reached. تجمع اللاسلطويون والنقابيون من جميع أنحاء العالم لحل لتوتر بين الإيديولوجيتين، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق حاسم.
Anarcho-syndicalists believe that workers' organisations that oppose the wage system will eventually form the basis of a new society and should be self-managing. حيث يؤمن النقابيون-اللاسلطويون بالمنظمات العمالية التي ترفض نظام الأجرة والتي ستشكل لاحقا أساس المجتمع الجديد الذي يكون ذاتي الإدارة.
It was not a seat that the Unionists expected to win, and he lost to his Labour opponent with 9,210 votes to Labour's 16,879. ولم يكن مقعداً يتوقع أن يفوز به النقابيون، وخسر أمام خصمه في حزب العمالي بعدد 9,210 صوتاً مقابل 16,879.
The protests, led by trade unionists and leftist parties, occurred after Friday prayers, and called for the government of Prime Minister Samir Rifai to step down. الاحتجاجات التي قادها النقابيون والأحزاب اليسارية ، وقعت بعد صلاة الجمعة ، ودعت حكومة رئيس الوزراء سمير الرفاعي إلى التنحي.
جوال إصدار