简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نوستالجيا بالانجليزي

يبدو
"نوستالجيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • nostalgia
أمثلة
  • Nostalgia broadcasting on the Armed Forces band.
    محطة " نوستالجيا " على موجة القوات المسلحة
  • Brooks was a frequent guest at the Mid-Atlantic Nostalgia Convention, where he signed autographs for fans.
    كان بروكس ضيفًا متكررًا في مؤتمر ميد أتلانتيك نوستالجيا، حيث وقع للجماهير.
  • The notion of Yugo-nostalgia should not be confused with Yugoslavism which is the ideology behind the unity of South Slavic nations.
    مفهوم اليوغنوستالجيا يجب أن لا يختلط مع اليوغسلافوية و التي هي فكرانية تهدف إلى وحدة أمم السلاف الجنوبيين.
  • It is this impractical desire for recalling what is gone forever that brings to surface a feeling of nostalgia, noticeable in many aspects of daily life but most specifically in cultural products.
    ويرجع ذلك إلى هذه الرغبة غير العملية لتذكر ما ذهب للأبد ويجلب للسطح شعورًا بـ النوستالجيا (الحنين إلى الماضي)، مما يلفت النظر إلى العديد من جوانب الحياة اليومية، ولكن إلى المنتجات الثقافية بالتحديد.
  • Present cultural and economic manifestations of Yugo-nostalgia include music groups with Yugoslav or Titoist retro iconography, art works, films, theater performances, and many organized, themed tours of the main cities of the former Yugoslav republics.
    تشمل مظاهر التعبير عن اليوغُنوستالجيا فرق موسيقية ذات أيقونات يوغوسلافية أو تيتوية قديمة، و أعمال فنية، و أفلام، و عروض مسرحية، و تنظيم جولات سياحية في المدن الرئيسية في مدن جمهوريات يوغوسلافيا السابقة.
  • The concepts may be coterminous but Yugo-nostalgia celebrates the pre-1991 period whereas Yugoslavism and Yugoslav reunification (as a branch of pan-Slavism) are an ongoing mindset just as likely to appeal to persons born after the breakup of Yugoslavia that feel their national interests may be best served by unification.
    قد يتماشى المفهومان؛ و لكن اليوغنوستالجيا تُمجد لفترة ما قبل 1991 بينما اليوغسلافيوية و إعادة توحيد اليوغوسلاف (كفرع من القومية سلافية) عقلية مستمرة من الممكن أن تجتذب أشخاصاً وُلِدوا بعد تفكك يوغوسلافيا يشعرون بأن مصالحهم الوطنية أفضل من خلال الاتحاد.