简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نويمارك بالانجليزي

يبدو
"نويمارك" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • neumark
أمثلة
  • In 1454 and 1455, he concluded the Treaties of Cölln and Mewe and thereby re-gained the Neumark (New March) from the Teutonic Order state.
    في عامي 1454 و 1455، أنجز معاهدتي كولن ميفي، وبالتالي استعاد نويمارك من دولة الرهبنة التوتونية.
  • After World War II the Potsdam Conference assigned the majority of the Neumark to Polish administration, and since 1945 has remained part of Poland.
    بعد الحرب العالمية الثانية سلم مؤتمر بوتسدام غالبية نويمارك لإدارة بولندية، ومنذ العام 1945 ظلت جزءاً من بولندا.
  • Called the Lubusz Land while part of medieval Poland, the territory later known as the Neumark gradually became part of the German Margraviate of Brandenburg from the mid-13th century.
    كان تسمى أرض بيبوس بينما في جزء من بولندا القروسطية، الأراضي التي عرفت فيما بعد باسم نويمارك أصبحت تدريجياً جزءاً من مرغريفية براندنبورغ الألمانية من منتصف القرن الثالث عشر.
  • Some territory near Cottbus, which was administratively part of the Government Region of Frankfurt (coterminous with the Neumark) after the 1815 Congress of Vienna, became part of East Germany in the 1940s, becoming part of Germany after reunification in 1990.
    بعض الاراضي بالقرب كوتبوس، الذي كان إداريا جزء من منطقة دير أودر في فرانكفورت (تتزامن مع نويمارك) بعد مؤتمر فيينا في عام 1815، وأصبح جزءا من ألمانيا الشرقية في أربعينات القرن العشرين، وأصبحت جزءا من ألمانيا بعد إعادة توحيدها في عام 1990.
  • As Brandenburg-Küstrin the Neumark formed an independent state of the Holy Roman Empire from 1535 to 1571; after the death of the margrave John, a younger son of Joachim I Nestor, Elector of Brandenburg, it returned to Elector John George, the margrave's nephew and Joachim I Nestor's grandson.
    كما كوسترين براندنبورغ شكلت نويمارك دولة مستقلة عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1535 حتي 1571؛ بعد وفاة المرغريف يوهان الابن يواكيم الأول، ناخب براندنبورغ، عادت إلى الناخب يوهان غيورغ ابن شقيق المرغريف وحفيد يواكيم الأول.