简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نينورتا بالانجليزي

يبدو
"نينورتا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ninurta
أمثلة
  • Sharur, which means "smasher of thousands" is the weapon and symbol of the god Ninurta.
    (أكتوبر 2018) شرور، والذي يعني "محطم الآلاف" هو سلاح ورمز للإله نينورتا.
  • Sharur, which means "smasher of thousands" is the weapon and symbol of the god Ninurta.
    (أكتوبر 2018) شرور، والذي يعني "محطم الآلاف" هو سلاح ورمز للإله نينورتا.
  • If Urash and Ninhursag are the same goddess, then Nisaba is also the half sister of Nanshe and (in some versions) Ninurta.
    إذا كان أوراش و ننهورساج هما نفس الإلهة، فإن نيسابا هي أيضاً الأخت غير الشقيقة لنانشي و (في بعض الإصدارات) نينورتا.
  • If Urash and Ninhursag are the same goddess, then Nisaba is also the half sister of Nanshe and (in some versions) Ninurta.
    إذا كان أوراش و ننهورساج هما نفس الإلهة، فإن نيسابا هي أيضاً الأخت غير الشقيقة لنانشي و (في بعض الإصدارات) نينورتا.
  • The alternate dating is due to uncertainty over the length of reign of a later monarch, Ninurta-apal-Ekur, where conflicting king lists differ by ten years.
    ويرجع سبب التاريخ البديل إلى عدم التأكد من طول فترة حكم أحد الملوك الذين تولوا الحكم لاحقًا، نينورتا آبال إيكور، حيث تتضارب قوائم الملوك بمقدار عشر سنوات.
  • Although Aššur-nāṣir-apli claimed to have conquered the border fortresses Hirimmu and Harutu in his own inscriptions, this may be a restatement of his father, Tukulti-Ninurta II’s campaigns.
    على الرغم من أن آشور ناصربال ادعى أنه غزا القلاع الحدودية هيرممو وهاروتو في النقوش الخاصة ، قد يكون هذا إعادة لوالده ، حملات توكولتي نينورتا الثاني.
  • From this it might be deduced that, despite later being among the "kings whose year names are not known", the reign length of Ilu-shuma was still known in the time of Tukulti-Ninurta I to be 21 years.
    ومن خلال ذلك يمكن الاستدلال على مدة حكم أيلو شوما، على الرغم من كونه "من بين الملوك الذين لا يعرف سنوات حكمهم في قوائم ملوك آشور"، والتي حددها الملك توكولتي-نينورتا الأول فيما بعد بأن تكون 21 سنة.
  • It provides crucial intelligence to the hero, acting as an emissary between the god Enlil and Ninurta and relating to him the former's will, including a command to slay the architect Kur, a primeval serpent god venerated in Babylon, as well as a strategy to defeat Asag.
    فهو يوفر الذكاء الحاسم للبطل، حيث يعمل كمبعوث بين الإله إنليل ونينورتا ويتصل بإرادة الشخص السابق، بما في ذلك أُمر بقتل المهندس المعماري إركالا، الإله الثعبان البدائي المبجيل في بابل، بالإضافة إلى أستراتيجية لهزيمة عسق.
  • According to Ronald Hendel the name Nimrod is probably a polemical distortion of the god Ninurta, a prominent god in Mesopotamian religion who had cult centers in a number of Assyrian cities such as Kalhu, and also in Babylon, and was a patron god of a number of Assyrian kings.
    وبحسب رونالد هينديل، فإن اسم النمرود هو في الأغلب تحوير عبر سجال نينورتا، إله رئيسي في ديانات بلاد ما النهرين والذي كان له أتباع في عدد من المدن الآشورية الرئيسية مثل كالح وبابل أيضا، وإلها حاميا لعدد من الملوك الآشوريين.