In Iran, the Hwasong-5 was produced as the Shahab-1. وكجزء من الاتفاق أنتجت صواريخ هواسونغ-5 في إيران بأسم شهاب-1.
1794 – Hwaseong Fortress in Suwon, Korea, begins. حصن هواسونغ في سوون، كوريا، .
He built Hwaseong Fortress to guard the tomb. بنى قلعة هواسونغ لحماية القبر.
In 1985, Iran acquired 90 to 100 Hwasong-5 missiles from North Korea in a deal worth US$500 million. في عام 1985، عقدت إيران صفة لشراء 90-100 صاروخ من نوع هواسونغ 5 من كوريا الشمالية، وبلغت قيمة الصفقة 500 مليون دولار أمريكي.
It is based on the true story of Korea's first serial murders in history, which took place between 1986 and 1991 in Hwaseong, Gyeonggi Province. مقتبس من القصة الحقيقية لجرائم قتل هواسونغ المتسلسلة، التي حدثت بين عام 1986م و1991م في مقاطعة غيونغي.
In 2004, a female college student was murdered, sparking new interest in the Hwaseong serial murders, though the case also remains unsolved. في 2004 قتلت طالبة جامعية في هواسونغ ما اثار الشكوك بعودة القاتل، وهذة القضية لم تحل بعد ايضاً حتى الآن.
The Hwasong-6 was exported to Iran where it is known as the Shahab-2, and to Syria, where it is manufactured under license with Chinese assistance. وقد تم تصدير هواسونغ 6 إلى إيران، حيث تم اطلاق اسم شهاب-2 عليه، كما تم تصديره لسوريا، حيث يتم تصنيعه هناك بموجب ترخيص وبمساعدة صينية.
The women, ages ranging from fourteen to seventy-one, were each found gagged and murdered over a four-year and seven-month period in the rural city of Hwaseong in Gyeonggi Province. عُثِر على عشرة نساء من سن الرابعة عشر حتى الواحد وسبعون مكممات، مغتصبات، ومقتولات على مدى أربع سنوات وسبعة أشهر في المدينة الريفية هواسونغ في إقليم جيونج جي.
The Hwasong-12 was first revealed to the international community in a military parade on 14 April 2017 celebrating the Day of the Sun which is the birthday anniversary of North Korea's founding President, Kim Il-sung. تم الكشف عن هواسونغ-12 لأول مرة للمجتمع الدولي في موكب عسكري في 14 نيسان 2017 في احتفال يوم الشمس الذي هو ذكرى عيد ميلاد الرئيس المؤسس لكوريا الشمالية كم إل سونغ.
Work on an extended-range version of the Hwasong-5 began in 1988, and with only relatively minor modifications, a new type was produced from 1989, designated Hwasong-6 ("Scud Mod. بدأ العمل لإصدار صاروخ مُوَسَّع المدى من الصاروخ هواسونغ-5 في العام 1988، وبعد ادخال بعض التعديلات الطفيفة نسبيا اليه، تم إنتاج نوع جديد من الصواريخ عام 1989، سميت باسم هواسونغ-6 ("نموذج سكود سي" أو "سكود- سي" ) .
جوال إصدار