ورك بالانجليزي

Palm Beach, Savannah, Jacksonville New York, Philadelphia.
المتجهين الى شاطىء بالم , سافنا جاكسون فيل نيويورك , فلاديلفيا
"To Joe Gordon, in care of New York Mail, New York.
الى جوى جوردون , برقابة البريد نيويورك
How will you get to New York at this rate?
كيف ستصلين الى نيويورك مع هذا التبذير ؟
Keep walking about among your flowerbeds, till you get old.
ستظلين تسيرين بين أحواض زهورك حتى تصبحين عجوزاً
Not New York, in Boston at the Psychiatry Convention...
ليس (نيويورك). بـل من (بوسطن)، في مؤتمر الطب النفسي
This'll tide us over until the bank reopens.
(توم)، فقط ما يكفي لتيسير أمورك حتى يفتح المصرف ثانيةً
I've placed the blonde though. Her name's Pauline York.
لقد حددت الشقراء رغم هذا, اسمها بولين يورك ,
I didn't want you marrying feeling the way you did.
لم أكن أريد أن تتزوجي وشعورك بتلك الطريقة
Isn't Mr. Roark the man you said you'd break?
أليس السيد رورك هو الرجل الذى أردت أن تحطمه؟
That's what you get for feeling sorry for people.
هذا ماسوف تحصل عليه عند شعورك بالآسي على الناس