وشب بالانجليزي

Peter Venkman... this is Dr. Janosz Poha, the head of our department.
بالطبع،" بيترفينكمان" هذادكتور"يانوشبوها " رئيس قسمنا
Half a county in Karelia, islands, and the Hanko peninsula.
نصف محافظة في كاريليا، الجزر، وشبه جزيرة هنكو.
You take a glass of nearly frozen, unstrained tomato juice.
تأخذ كأس عصير طماطم غير منقاة وشبه متجمدة.
Hundreds of hard working, robust young men in their prime ...
ومئات الساعات من العمل وشباب أقوياء البنية
What are you gonna do? We all will have our time.
انت وشبتزين كل منا راح ياخذ وقته
See, me, I ghost in and ghost out of the city.
أترى, أنا شبح هنا وشبح خارج المدينة
For this day, you have staked your lives and youth.
في هذا اليوم. أنتم راهنتم على حياتكم وشبابكم
She's tapping your energy and youth to further her own agenda.
إنها تستنزف طاقتُك وشبابك لتحقيق أجندتِها الخاصّة
Okay, this biometric technology makes Photoshop look like Pong.
حسناَ, هذه التقنية قياس الحياة تجعل الفوتوشب يبدو نتناً
And the grid we set up, what did we get? jack diddly.
وشبكة البحث التي أنشأناها، ما نتيجتها؟