ويب بالانجليزي

Laszlo must never reach America. He stays in Casablanca.
يجب ألا يغادر إلى أمريكا، ويبقى في الدار البيضاء.
Because, like Sis says, shooting's what I'm good at.
لانه كما قما قالت اختي، التصويب هو ما أجيده
Too bad you didn't teach her to shoot a little straighter.
من المؤسف أنك لم تعلمها اجادة التصويب
Let every man go to his quarters and remain there.
دع كل رجل يذهب إلى غرفتة ويبقى هناك
You want me to say the same thing?
ويبدأوا بطرح الأسئلة لذا تريدني أن أقول نفس الشيء ؟
He pounces on my words like a barrister and twists them.
أنــه يدهــم على كلــماتي مثل محامــي ويبـرمهم
Now, don't miss, boys, you can damage the woodwork.
لا تخطئوا فى التصويب و إلا ستسفدون الأشغال الخشبية
Since most of them stared back and seemed to enjoy it,
وبما أن معظمهن يحدقون إليّ بعدتحديقيبهنويبدوأنهن مستمعين،
Something must be wrong with you or your men.
ويبدو أن هناك مشكلة ربما منكِ أو من الرجال
They stood around drinking beer and looking snotty for a full year.
وقفوا يشربون بيرة ويبحثون سنة كاملة