This new global political structure made obsolete the classical Westphalian concept of a system of sovereign states to conceptualize world politics. هذا الهيكل السياسي العالمي الجديد قد عفا عليه الزمن مفهوم ويستفاليا الكلاسيكي لنظام الدول ذات السيادة لفهم السياسة العالمية.
The two processes deeply affect the stability of the Westphalian state system, thus contributing to both disorder and a new global order. وتؤثر العمليتان تأثيرا عميقا على استقرار نظام الدولة في ويستفاليا، مما يسهم في كل من الفوضى والنظام العالمي الجديد.
She began learning to fly in 1967 and two years later earnt her private pilot license at the Luftfahrerschule North-Rhine Westphalia in Bonn-Hangelar. بدأت تتعلم الطيران عام 1967 وبعد عامين حصلت على رخصة الطيار الخاصة بها في لوفتهوفرستشول نورث-راين ويستفاليا في بون-هانجيلار.
They started with schools being used during the holidays, and the first Jugendherberge (youth hostel) was opened in Schirrmann's own school, in Altena, Westphalia. وبدأت الفكرة باستغلال المدارس لهذا الغرض خلال فترة الأجازات، حيث افتتح أول "بيت شباب" في المدرسة التي كان يقوم شيرمان بالتدريس فيها، في ألتينا، ويستفاليا.
They started with schools being used during the holidays, and the first Jugendherberge (youth hostel) was opened in Schirrmann's own school, in Altena, Westphalia. وبدأت الفكرة باستغلال المدارس لهذا الغرض خلال فترة الأجازات، حيث افتتح أول "بيت شباب" في المدرسة التي كان يقوم شيرمان بالتدريس فيها، في ألتينا، ويستفاليا.
It was named after Westphalia, but this was a misnomer since the kingdom had little territory in common with that area; rather the kingdom mostly covered territory formerly known as Eastphalia. كان اسمه بعد ويستفاليا ، وإنما هو تسمية خاطئة منذ ان المملكة أراضي القليل من القواسم المشتركة مع تلك المنطقة.
The employment of imperialism, through the expansion of empires, and the concept of political sovereignty, as developed after the Treaty of Westphalia, also explain the emergence of self-determination during the modern era. تطورَ استخدام الإمبريالية من اجل توسّع الإمبراطوريات بالإضافة لاستخدام مفهوم السيادة السياسية بعد معاهدة ويستفاليا ويفسّر ذلك ظهور حق تقرير المصير في العصر الحديث.
All regional integration projects during the Cold War were built on the Westphalian state system and were designed to serve economic growth as well as security motives in their assistance to state building goals. وقد بنيت جميع مشاريع التكامل الإقليمي خلال الحرب الباردة على نظام الدولة في ويستفاليا وكانت مصممة لخدمة النمو الاقتصادي والدوافع الأمنية في مساعدتها لأهداف بناء الدولة.
It was not until more than one hundred years after these internal wars that, in 1648, under the Peace of Westphalia, European countries recognised Switzerland's independence from the Holy Roman Empire and its neutrality. بعد أكثر من مرور مائة عام على تلك الحروب الداخلية اعترفت الدول الأوروبية باستقلال سويسرا عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة وحيادها في عام 1648، فيما يعرف بإطار سلام ويستفاليا.
جوال إصدار