يتكيّف بالانجليزي

I could make Kate Hewson conform, then I could make anyone conform.
حينها يمكنني أن أجعل الجميع يتكيّفون.
And the patient just has to adjust to her absence. - Hence...
و المريض عليه أن يتكيّف لوجودها
What about those who won't adapt, or commit suicide?
ماذا عن أولئك الذين لم يتكيّفوا ولم ينتحروا؟
Okay, so he doesn't fit into your cookie-cutter mold.
حسناً، إذن هو لم يتكيّف داخل فصلك العفن
They get used to the deprivation, and they adapt and respond accordingly.
فهم يعتادون على الحرمان، ويتكيّفون ويردّون وفقاً لذلك.
We grow old. And some of us adapt.
إننا نتقدم في السنّ، وبعضنا يتكيّف مع ذلك...
One must adapt to survive, brother.
على المرء أن يتكيّف ليبقى على قيد الحياة يا أخي
One can adapt without forsaking his heritage... his father's heritage.
على المرء أن يتكيّف ..دون التخلي عن هويته هوية والده
The subject should be maladjusted and harbor resentment towards me.
سيتكيّف الجهاز ويشعر بالإستياء تجاهي
Even while the modern world collapses around them, those that adapt survive.
حتى بانهيار العالم الحديث من حولهم، من يتكيّفون... يحيون.