يقرّ بالانجليزي

None of us can decide a thing like this.
لا أحد منّا يمكن أن يقرّر شيء مثل هذا
We have yet to determine the effects on the foetus.
و لحدّ الآن لم يقرّر التأثيرات على الجنين.
I mean, I know how important this marriage is to bring
اقصد إنني اعرف اهمية هذا الزواج ليقرّب
They have to make decisions-- who lives, who dies.
ان عليهم ان يقرّروا من ينقذوه ومن يتركوه ليموت
Battlefield doctors decide who lives and dies, it's called triage.
أطباء ساحة المعركة يقرّرون من يعيش ومن يموت
They're deciding if we should throw you in the river.
يقرّرون إذا ماكان علينا أن نرميك في النهر.
We acknowledge you've got Mr Brice cold for the murder of Orlando
ربّما يقرّ السيّد (برايس) بقتل (أورلاندو)
Have you seen yourself? I can't believe you're doing this.
أو أنا أعني، بأنــه لـم يستطيع أن يقرّر.
And then he feels a rumble in his bladder and decides,
وبعد ذلك يَشْعرُ بدمدمة في مثانتِه ويقرّرُ
This would approximate the strength of his arthritic finger.
هذا من شأنه أن يقرّب قوّة إصبعه المصاب بالإلتهاب.