Eudaimonia requires not only good character but rational activity. لا تتطلب اليودايمونيا الشخصية الجيدة فقط، بل أيضا الفعل العقلاني.
Plato's ethical theory is eudaimonistic because it maintains that eudaimonia depends on virtue. نظرية أفلاطون الأخلاقية هي نظرية يودايمونية لأنها تنص على أن اليودايمونيا تعتمد على القيم.
This division will be employed here in dividing up the positions of Socrates and Plato on eudaimonia. سنستخدم هذا التقسيم هنا في تفريق مواقف سقراط وأفلاطون بخصوص يودايمونيا.
This division will be employed here in dividing up the positions of Socrates and Plato on eudaimonia. سنستخدم هذا التقسيم هنا في تفريق مواقف سقراط وأفلاطون بخصوص يودايمونيا.
Eudaimonia is usually translated as happiness, but "human flourishing" may be a more accurate translation. يترجم مصطلح اليودايمونيا عادة إلى «السعادة»، لكن «الازدهار البشري» قد تكون ترجمة أكثر دقة.
The health of the soul is incomparably more important for eudaimonia than (e.g.) wealth and political power. صحة الروح هي بالتأكيد أكثر أهمية لتحقيق اليودايمونيا من الثراء والقوة السياسية.
On Plato's version of the relationship, virtue is depicted as the most crucial and the dominant constituent of eudaimonia. في نسخة أفلاطون للعلاقة، يصور القيم على أنها المكون المحوري والمهيمن لليودايمونيا.
On Plato's version of the relationship, virtue is depicted as the most crucial and the dominant constituent of eudaimonia. في نسخة أفلاطون للعلاقة، يصور القيم على أنها المكون المحوري والمهيمن لليودايمونيا.
By contrast, the Stoics make virtue necessary and sufficient for eudaimonia and thus deny the necessity of external goods. على النقيض، اعتبر الرواقيون أن القيم ضرورية وكافية لتحقيق اليودايمونيا وبالتالي أنكروا ضرورة العوامل الخارجية.
Eudaimonia implies a positive and divine state of being that humanity is able to strive toward and possibly reach. تشير يودايمونيا إلى حالة إيجابية مقدسة من الوجود والتي يستطيع البشر السعي نحوها والوصول إليها أحيانا.
جوال إصدار