简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يوغيلا بالانجليزي

يبدو
"يوغيلا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • władysław ii jagiełło
أمثلة
  • In 1387 he converted Lithuania to Christianity.
    في عام 1387، أقر يوغيلا تحول لتوانيا إلى اعتناق الديانة المسيحية.
  • 1386 – Władysław II Jagiełło (Jogaila) is crowned King of Poland.
    فلاديسلاف الثاني (يوغيلا) يتوج ملك بولندا.
  • Jogaila's baptism and crowning were followed by the final and official Christianization of Lithuania.
    وأعقب معمودية يوغيلا تبني ليتوانيا للمسيحية نهائيًا ورسميًا.
  • In 1440, the Lithuanian great lords elevated Casimir, Jogaila's second son, to the rule of the grand duchy.
    في عام 1440 نصبَّ اللوردات اللتوانيون كازيمير الرابع، الابن الثاني ليوغيلا، لحكم الدوقية الكبرى.
  • Algirdas died in 1377, and his son Jogaila became grand duke while Kęstutis was still alive.
    توفي ألجيرداس في عام 1377، وأصبح ابنه يوغيلا دوق ليتوانيا الأكبر بينما كان كستوتيس لا يزال على قيد الحياة.
  • The Teutonic pressure was at its peak, and Jogaila was inclined to cease defending Samogitia in order to concentrate on preserving the Ruthenian empire of Lithuania.
    وكان الضغط التوتوني في ذروته، وكان يوغيلا يميل إلى التوقف عن الدفاع عن ساموجيتيا من أجل التركيز على الحفاظ على الإمبراطورية الروثينية الليتوانيَّة.
  • By the time of Jogaila's acceptance of Catholicism at the Union of Krewo in 1385, many institutions in his realm and members of his family had been to a large extent assimilated already into the Orthodox Christianity and became Russified (in part a result of the deliberate policy of the Gediminid ruling house).
    ومع قبول يوغيلا دوق ليتوانيا الأكبر المسيحيَّة على مذهب الكاثوليكيَّة في عام 1385، كانت العديد من أفراد عائلته قد استوعبوا إلى حد كبير في المسيحية الأرثوذكسية وأصبحت الأرثوذكسية متجذرة (جزئيًا نتيجة للسياسة المتعمدة من البيت الحاكم جيديمينيد).