يونا بالانجليزي

In a year I once swept through half Greece.
فى هذه السنة اكون قد اكتسحت نصف الاراضى اليونانية
"Philip the Barbarian" or "Philip, captain general of all Greece"?
على فيليب البربرى ام فيليب قائدجميع البلاد اليونانية؟
Memnon, to be exiled from Greece for the rest of his life.
ينفى ميمنون من اليونان لبقية حياته
Greek, Carian, Lydian, Ionian - who believes in it.
يونانى او اركادى او ليديانى او ايونى يؤمن بها
"And God had prepared a great fish... "to swallow up Jonah."
"فقام الرب بخلق حوتٍ ضخم لابتلاع (يونان)"
And Jonah cries unto the Lord... out of the fish's belly.
ودعا (يونان) للرب من تحت بطن الحوت
No Greek will stir until he sees the Spartans march.
لن يتحرك اى يونانى حتى يرى اسبرطة تتحرك
We will attack at sunrise and trap Leonidas. Go!
سنهاجم عند شروق الشمس و نوقع ليونايدس فى الفخ,اذهب
I would share this day with you, Leonidas.
كم ودت ان اشترك معك فى هذا اليوم يا ليونايدس
I told Leonard not to spend so much but he insisted.
اخبرت ليونارد الا ينفق الكثير ولكنه أصر