مراوغة بالانجليزي

• n.
  dodge, tergiversation, evasion, evasiveness, elusion, shiftiness, deviousness, slyness, trickery, equivocation, prevarication, quibble

• المراوغة    circumventing; cir ...
• قيادة مراوغة    evasive steering
• مراوغة (أخلاق)    evasion (ethics)

أمثلة

1. Some dodgy hippies have been fencing stolen electrical goods.
   وقد تم بعض الهيبيين المراوغة المبارزة المسروقة السلع الكهربائية.
2. They think they can defuse it and circumvent the alarm.
   انهم يعتقدون انهم يستطيعون نزع الفتيل ومراوغة الانذار
3. So, please, can we just cut to the chase?
   لذا من فضلك, هل يمكننا ان ننهي هذه المراوغة؟
4. But the truth has shades of gray. There's such a thing as spin.
   لكن أحياناً يجب المماطلة، المراوغة
5. We go in there with that strategy, we'll get nowhere.
   سنتدخل بواسطة هذه الخطة ولن يتمكن من المراوغة