conciliation معنى

• n.
  ترضية, تسوية, مصالحة, صلح

• conciliation commission    لجنة التوفيق
• conciliation group    فريق التوفيق
• conciliation procedure    إجراء التوفيق

أمثلة

1. A misplaced augury of conciliation
   خطأ في إستمالة التنبأ.
2. There was much evidence of official conciliation toward Islam in Russia in the 1990s.
   هناك الكثير من الأدلة الرسمية نحو المصالحة مع الإسلام في روسيا خلال التسعينات.
3. The Conciliation Commission for Palestine was established on 11 December 1948 by UN-resolution 194.
   وقد أنشئت لجنة التوفيق بشأن فلسطين في 11 ديسمبر 1948 بموجب قرار الأمم المتحدة 194.
4. In 1974, the Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration granted women the full adult wage.
   في عام 1974، حكمت محكمة الكومنولث للوساطة والتحكيم للنساء بأن يحصلن على الأجور الكاملة للبالغين.
5. Subsequently, in June 2015, a conciliation conference between both chambers of Parliament decided to recommend rejecting the original initiative.
   وفي وقت لاحق، في يونيو 2015، قرر مؤتمر التوفيق بين غرفتي البرلمان أن يوصي برفض المبادرة الأصلية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the act of placating and overcoming distrust and animosity
   مرادفات placation, propitiation
2. any of various forms of mediation whereby disputes may be settled short of arbitration
3. the state of manifesting goodwill and cooperation after being reconciled; "there was a brief period of conciliation but the fighting soon resumed"