conciliation معنى

• n.
  ترضية, تسوية, مصالحة, صلح

• "conciliation commission" معنى    لجنة التوفيق
• "conciliation group" معنى    فريق التوفيق
• "conciliation procedure" معنى    إجراء التوفيق
• "convention on conciliation and arbitration" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالتوفيق والتحكيم
• "government of national conciliation" معنى    حكومة الوفاق الوطني
• "palestinian conciliation commission" معنى    لجنة التوفيق الفلسطينية
• "provision for directed conciliation" معنى    بند التكليف بالمصالحة
• "special committee on conciliation" معنى    اللجنة الخاصة للمصالحة
• "working group on arbitration and conciliation" معنى    الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق
• "fact-finding commission of inquiry and conciliation" معنى    لجنة تقصي الحقائق المكلفة بالتحقيق والتوفيق
• "international court of environmental arbitration and conciliation" معنى    المحكمة الدولية للتحكيم والمصالحة في المنازعات البيئية
• "model law on international commercial conciliation" معنى    القانون النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي
• "united nations conciliation commission for palestine" معنى    لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
• "model rules of procedure for international mandatory conciliation" معنى    القواعد الإجرائية النموذجية للتوفيق الإلزامي الدولي
• "national conciliation agreement on economic and social matters" معنى    الاتفاق الوطني للعمل الاقتصادي والاجتماعي المتضافر
• "conciliation rules of the united nations commission on international trade law" معنى    نظام التوفيق للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
• "ministre de la réconciliation et de la reconstruction" معنى    وزير شؤون المصالحة والإعمار
• "parti pour la réconciliation du peuple" معنى    حزب التصالح الشعبي
• "united nations model rules for the conciliation of disputes between states" معنى    قواعد الأمم المتحدة النموذجية للتوفيق في المنازعات التي تنشأ بين الدول
• "association de l’unité et de la réconciliation" معنى    جمعية الوحدة والمصالحة
• "rules for international commercial arbitration and standards for conciliation of the united nations economic commission for asia and the far east" معنى    قواعد التحكيم التجاري الدولي ومعايير التوفيق للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى؛ قواعد التحكيم التجاري الدولي للجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى
• "conciliating officer" معنى    موظف لشؤون التوفيق/المصالحة
• "conciliating" معنى    المصالحة
• "conciliates" معنى    يصالح
• "conciliated" معنى    مصالح
• "conciliate" معنى    v. استرضى, استمال, وفق بين

• As a gesture of openness and conciliation he´s invited you to his home.
  كبادرة للانفتاح والمصالحه فهو يدعوك الى منزله
• True, but I see a delightful conciliation price.
  صحيح، ولكني أرى جائزة مرضية
• It's not a court. - Conciliation court.
  ليس محكمة - محكمة اصلاحية -
• The time for conciliation is well past.
  وقت المصالحة قد ولى
• Conciliation is my middle name.
  إسمي الأوسط يدل على المصالحة
• A misplaced augury of conciliation
  خطأ في إستمالة التنبأ.
• There was much evidence of official conciliation toward Islam in Russia in the 1990s.
  هناك الكثير من الأدلة الرسمية نحو المصالحة مع الإسلام في روسيا خلال التسعينات.
• The Conciliation Commission for Palestine was established on 11 December 1948 by UN-resolution 194.
  وقد أنشئت لجنة التوفيق بشأن فلسطين في 11 ديسمبر 1948 بموجب قرار الأمم المتحدة 194.
• In 1974, the Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration granted women the full adult wage.
  في عام 1974، حكمت محكمة الكومنولث للوساطة والتحكيم للنساء بأن يحصلن على الأجور الكاملة للبالغين.
• Subsequently, in June 2015, a conciliation conference between both chambers of Parliament decided to recommend rejecting the original initiative.
  وفي وقت لاحق، في يونيو 2015، قرر مؤتمر التوفيق بين غرفتي البرلمان أن يوصي برفض المبادرة الأصلية.