equalizing أمثلة على

أمثلة

1. A grounded shield on cables operating at 2.5 kV or more gathers leakage current and capacitive current, protecting people from electric shock and equalizing stress on the cable insulation.
   يعمل العازل الأرضي في الكابلات بقدرة 2.5 كيلوفولت أو أكثر، ويجمع تيار التسرب الأرضي والتيار السعوي، ويحمي الناس من التعرض لصدمات كهربية ويساوي الضغط على عزل الكابل.
2. The Penal Code was amended in 2007 to equalize the age of consent and to criminalize domestic violence in same-sex relationships, thus equalizing treatment with opposite-sex couples.
   تم تعديل القانون الجنائي في عام 2007 المساواة في السن القانونية بين العلاقات الجنسية المثلية والعلاقات الجنسية المغايرة وتجريم العنف المنزلي في العلاقات المثلية، وبالتالي مساواة المعاملة مع الأزواج المغايرين.
3. An overriding commitment to reforming public education, whether by equalizing spending on school districts, offering school choice, hiring better teachers, or empowering the principals and teachers we have now.
   التزام رئيسي بإصلاح بالتعليم الحكومي، سواء عن طريق المساواة في الإنفاق على القطاعات المدرسية، أو تقديم خيارات المدارس، أو تعيين مدرسين أكثر كفاءة، أو تمكين النظراء والمدرسين الموجودين بالفعل.
4. Tymoshenko wants to raise the general level of social standards by equalizing salaries in the industrial and social spheres, and pledged in November 2009 to revamp Ukraine's hospitals and health system within two years.
   أرادت تيموشينكو رفع المستوى العام للمعايير الاجتماعية من خلال تحقيق المساواة في الرواتب في المجالين الصناعي والاجتماعي، وتعهدت في نوفمبر 2009 بإعادة تأهيل المستشفيات والنظام الصحي في أوكرانيا خلال عامين.
5. On 25 June, Salman scored the equalizing goal and his first ever World Cup goal from the penalty kick in a 2–1 victory over Egypt in their last group stage match of the tournament.
   في 25 يونيو، سجل سلمان هدف التعادل وأول هدف له في كأس العالم من ركلة جزاء في مباراة الفوز 2–1 على مصر في مباراتهم الأخيرة في مرحلة المجموعات من البطولة.
المزيد من الجملة   السابقة