al-bab معنى

• الباب (حلب)

• al-burj, al-bab    البرج (الباب)
• al-bab district    منطقة الباب
• al-bab subdistrict    ناحية مركز الباب

أمثلة

1. ISIL had also captured Al-Bab and Beza'a, while the rebels were gaining ground in Jarabulus, near the Turkish border.
   كما استولى تنظيم "داعش" على الباب والبزاعة، بينما كان المتمردون يكتسبون أرضا في جرابولوس، بالقرب من الحدود التركية.
2. Government attack hits a crowded market in the Tariq al-Bab district in Aleppo city, killing 17 including five children.
   هجوم حكومي يضرب سوقا مزدحمة في حي طارق الباب في مدينة حلب، مما أسفر عن مقتل 17 شخصا بينهم خمسة أطفال.
3. On 24 October, the Falcons of al-Bab was fully integrated into the Army of Victory, turning it from an operations room to a united group.
   في 24 أكتوبر، أُدمجت صقور الغاب بالكامل في جيش النصر الذي تحول من غرفة عمليات إلى مجموعة موحدة.
4. More than 18 people are killed and dozens others wounded after the Assad regime helicopters drops several barrel bombs on al-Bab city east of Aleppo.
   مقتل أكثر من 18 شخصا وإصابة العشرات بجراح بعد سقوط مروحيات الأسد عدة براميل متفجرة على مدينة الباب شرق حلب.