al-zour معنى

• الزور

• al zour refinery    مصفاة الزور
• -al    ـال )لاحقة تَدُلُّ ...
• al    suff. لاحقة معناها ...

أمثلة

1. The Armenians were marched out to the Syrian city of Deir al-Zour and the surrounding desert.
   وصل الأرمن المرحلين إلى مدينة دير الزور السورية والصحراء المحيطة.
2. Opposition activists said that security forces killed at least 31 protesters, most of them in the cities of Deir al-Zour and Homs.
   وقال ناشطون معارضون إن قوات الأمن قتلت 31 متظاهرا على الأقل، معظمهم في مدينتي دير الزور وحمص.
3. A car bomb at an intelligence complex in the city of Deir al-Zour killed 9 members of the security forces and left 100 injured.
   انفجار سيارة مفخخة في مجمع استخباراتي في مدينة دير الزور أسفر عن مقتل 9 من أفراد قوات الأمن وإصابة 100 بجروح.
4. In Deir al-Zour three oil wells were destroyed leading to the destruction of 52 cubic meters of natural gas and 4,670 barrels of oil according to state media.
   في محافظة دير الزور تم تدمير ثلاثة آبار نفطية أدت إلى تدمير 52 مترا مكعبا من الغاز الطبيعي و 4670 برميلا من النفط وفقا لوسائل الإعلام الحكومية.
5. Friday’s killings took place, activists said, after midday prayers in the eastern city of Deir al-Zour and in Homs, hotbed of opposition to four decades of repressive Assad family rule, according to Reuters.
   وقال ناشطون إن عمليات القتل وقعت يوم الجمعة، بعد صلاة منتصف الليل في مدينة دير الزور الشرقية وحمص، وهي بؤرة المعارضة لأربعة عقود من حكم الأسد القمعي الأسري، وفقا لرويترز.