analyzable معنى

• قابل للتّحليل

أمثلة

1. THAT THERE WAS NO ANALYZABLE SUBSTANCE IN THE SAMPLE CONTAINER.
   تلك ما كان هناك مادة analyzable في حاوية العيّنة.
2. THAT THERE WAS NO ANALYZABLE SUBSTANCE IN THE SAMPLE CONTAINER.
   تلك ما كان هناك مادة analyzable في حاوية العيّنة.
3. A key advantage of the collaborative filtering approach is that it does not rely on machine analyzable content and therefore it is capable of accurately recommending complex items such as movies without requiring an "understanding" of the item itself.
   من ميّزات طريقة التصفية التعاونية عدم اعتمادها على تحليل المحتويات من قبل الحاسوب، وبذلك بوسعها تقديم توصيات معقدة مثل توصيات الأفلام بدون الحاجة إلى فهم محتوى هذا الفيلم.
4. Defined in these global terms, the meaning of a sign is not in general analyzable with full exactness into completely localized terms, but aspects of its meaning can be given approximate analyses, and special cases of sign relations frequently admit of more local analyses.
   في ضوء تعريفها في هذه المصطلحات العامة، لا يُعتبر معنى العلامة قابلاً للتحليل العام بدقة كاملة في ضوء المصطلحات المحلية بشكل تام، غير أن جوانب المعنى يمكن إعطاؤها تحليلات تقريبية وحالات خاصة لعلاقات العلامات تعترف في كثير من الأحيان بالتحليلات الأكثر محلية.
5. All of these terms derive from Greek words in -ωμα, a sequence that is not a single suffix, but analyzable as -ω-μα, the -ω- belonging to the word stem (usually a verb) and the -μα being a genuine Greek suffix forming abstract nouns.
   وجميع هذه المصطلحات مشتقة عن الكلمات اليونانية في -ωμα,، وهي سلسلة لا تتألف من مقطع أو لاحقة واحدة، وإنما هي قابلة للتحليل مثل -ω-μα، فالمقطع -ω- يعود إلى فرع الكلمة، التي تكون فعلا في أغلب الأحيان، أما المقطع -μα فهو يمثل اللاحقة اليونانية الأصلية التي تشكل الاسم لصحيح.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. capable of being partitioned
   مرادفات decomposable