annotation معنى

• n.
  حاشية, ملاحظة, تحشية
• تَذْيِيْلٌ

• dna annotation    تذييل الحمض النووي ...
• gloss (annotation)    حاشية
• image annotation    حاشية تفسيرية للصو ...

أمثلة

1. Uh, there was an annotation on Amir's phone. Do you have any idea what this is?
   كان هناك ورقة هامشيّة على هاتف (أمير) ألديك أيّ فكرة عن ماهيته؟
2. This improvement has the potential to improve genome annotation and identify proteins with incorrect or missing annotations.
   هذا التحسن لديه القدرة على تحسين شرح الجينوم وتحديد البروتينات ذات الشروح غير الصحيحة أو المفقودة.
3. In an annotation of the 1890 edition of Antonio de Morga's Sucesos de las islas Filipinas, José Rizal spells this name as "Si Lapulapu".
   وفي شرح لطبعة 1890 لأنطونيو دي مورغا هجأ خوسيه ريزال الاسم ب"سيلابولابو" .
4. Because researchers use different approaches to genome annotation their predictions of the number of genes on each chromosome varies (for technical details, see gene prediction).
   لأن الباحثين يستخدمون مناهج مختلفة للتنبؤ بعدد الجينات في كل كروموسوم، يختلف تقدير عدد الجينات.
5. In mobile reality systems, the annotation may appear on the learner's individual "heads-up display" or through headphones for audio instruction.
   في الأنظمة الحقيقية النقالة، قد تظهر الحاشية التفسيرية على "شاشة التنبيه" الخاصة بالمتعلم أو من خلال سماعات الأذن المستخدمة للاستماع إلى التعليمات الصوتية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the act of adding notes
   مرادفات annotating
2. a comment or instruction (usually added); "his notes were appended at the end of the article"; "he added a short notation to the address on the envelope"
   مرادفات note, notation