anti-judaism معنى

• معاداة اليهودية

• judaism    n. يهودية, ديانة ا ...
• anti    pref. لا, نقيض, مض ...
• anti-    سابقة بمعنى مُضَاد ...

أمثلة

1. Part of the unifying trend was an increasingly harsh anti-Judaism and rejection of Judaizers.
   جزء من الإتجاه الموحِّد كان كراهية لليهود على نحو متزايد، ورفضًا لليهودية.
2. Without the long history of Christian anti-Judaism and Christian violence against Jews, Nazi ideology could not have taken hold nor could it have been carried out.
   لكن من بدون التاريخ الطويل للمسيحية المعادية لليهودية والعنف المسيحي ضد اليهود، لم يكن بإمكان الأيديولوجية النازية الإستيلاء على الحكم.
3. Several scholars, including Susannah Heschel, Gavin I Langmuir and Uriel Tal have challenged this position, arguing that anti-Judaism led directly to modern antisemitism.
   لكن العديد من الباحثين اليهود، بما في ذلك سوزانا هيشل، وغافن لانغمور تحدى هذا الموقف، مجادلين بأن مناهضة اليهودية أدت مباشرة إلى معاداة السامية الحديثة.
4. Under this approach, anti-Judaism is not regarded as antisemitism as it only rejects the religious ideas of Judaism and does not involve actual hostility to the Jewish people.
   وفي ظل هذا النهج، لا تعتبر معاداة اليهودية جزء من معاداة السامية لأنها ترفض فقط الأفكار الدينية اليهودية ولا تتضمن عداءً فعليًا للشعب اليهودي.
5. Others see anti-Judaism as the rejection of or opposition to beliefs and practices essentially because of their source in Judaism or because a belief or practice is associated with the Jewish people.
   ويرى آخرون أن مناهضة اليهودية هي رفض أو اعتراض على المعتقدات والممارسات بسبب مصدرها في الديانة اليهودية ولا تتضمن كراهية مرتبطة بالشعب اليهودي.