anticoagulation معنى

• منع تخثّر الدّم

أمثلة

1. In general, the indications for anticoagulation during pregnancy are the same as the general population.
   في العموم الدلالات على مضادات التجلط أثناء الحمل هي نفسها بالنسبة للعامة.
2. However, a recent meta-analysis suggests harm from anticoagulation started early after an embolic stroke.
   ومع ذلك، يشير إلى وجود تحليل تلوي حديث ضرر من مكافحة تجلط الدم بدأت في وقت مبكر بعد السكتة الدماغية الصمية.
3. Those with antiphospholipid syndrome may be offered long-term anticoagulation after a first unprovoked episode of thrombosis.
   المرضى الذين لديهم متلازمة الشحمي الفسفوري ممكن ان يمنحوا ادوية مضادات التخثر على امد طويل بعد أول حدث غير مفتعل للخثار.
4. Those who have thrombosis of the vein may be treated with anticoagulation such as heparin and warfarin, with surgery used if they do not improve.
   ويمكن علاج أولئك الذين لديهم تخثر في الوريد بمضادات تخثر الدم، مثل الهيبارين والوارفارين، مع اللجوء للجراحة إذا لم تتحسن الحالة.
5. One systematic review concluded that anticoagulation treatment appeared safe and was associated with a potentially important reduction in the risk of death or dependency.
   احدى المراجع المنهجية و الرئيسة استنبطت أن العلاج باستخدام مضادات التخثر هو إجراء امن و مرتبط بأهمية كبرى في تقليل خطر الوفاة أو خطر التبعية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the administration of an anticoagulant drug to retard coagulation of the blood