In general, the indications for anticoagulation during pregnancy are the same as the general population. في العموم الدلالات على مضادات التجلط أثناء الحمل هي نفسها بالنسبة للعامة.
However, a recent meta-analysis suggests harm from anticoagulation started early after an embolic stroke. ومع ذلك، يشير إلى وجود تحليل تلوي حديث ضرر من مكافحة تجلط الدم بدأت في وقت مبكر بعد السكتة الدماغية الصمية.
Those with antiphospholipid syndrome may be offered long-term anticoagulation after a first unprovoked episode of thrombosis. المرضى الذين لديهم متلازمة الشحمي الفسفوري ممكن ان يمنحوا ادوية مضادات التخثر على امد طويل بعد أول حدث غير مفتعل للخثار.
Those who have thrombosis of the vein may be treated with anticoagulation such as heparin and warfarin, with surgery used if they do not improve. ويمكن علاج أولئك الذين لديهم تخثر في الوريد بمضادات تخثر الدم، مثل الهيبارين والوارفارين، مع اللجوء للجراحة إذا لم تتحسن الحالة.
One systematic review concluded that anticoagulation treatment appeared safe and was associated with a potentially important reduction in the risk of death or dependency. احدى المراجع المنهجية و الرئيسة استنبطت أن العلاج باستخدام مضادات التخثر هو إجراء امن و مرتبط بأهمية كبرى في تقليل خطر الوفاة أو خطر التبعية.
In the United Kingdom, for example, near-patient testing is used both by patients at home, and by some anticoagulation clinics (often hospital-based) as a fast and convenient alternative to the lab method. في المملكة المتحدة على سبيل المثال، يتم استخدام االاختبار القريب من المريض من قبل المرضى في المنازل، وفي بعض عيادات منع تجلط الدم (و التي غالبا ماتكون في المستشفيات) كبديلٍ سريع وملائمٍ لأسلوب المختبر.
If someone has another medical condition that requires anticoagulation (e.g. with warfarin) this may need to be adjusted based on risk of further cardiac events as well as bleeding risk. إذا كان شخص ما لديه حالة طبية أخرى تتطلب دواءً لمنع تخثر الدم (مثل الوارفارين على سبيل المثال) فإن هذا قد يتطلّب تعديل على أساس حسابات خطر احتمال حدوث المزيد من أحداث القلب وكذلك خطر احتمال حدوث نزيف.
While the consensus among physicians is the safety of the mother supersedes the safety of the developing fetus, changes in the anticoagulation regimen during pregnancy can be performed to minimize the risks to the developing fetus while maintaining therapeutic levels of anticoagulants in the mother. وبالرغم من الإجماع بين الأطباء أن سلامة الأم تحل محل سلامة الجنين النامي فإن التغيرات في نظام مضادات التجلط المُتبع أثناء الحمل يمكن أن يقلل المخاطر بالنسبة الجنين النامي بينما يحافظ على مستويات مضادات التجلط العلاجية في الأم.
تعريف الإنجليزية
the administration of an anticoagulant drug to retard coagulation of the blood
جوال إصدار