apocrypha معنى

• n.
  كتابات مشكوكة فى صحتها, الأبوكريفا

• biblical apocrypha    أبوكريفا
• fate/apocrypha    فيت/أبوكريفا
• lost apocrypha    أبوكريفا ضائعة

أمثلة

1. As far as I know, the Apocrypha is only used for one thing.
   بقدر ما أعرف، يتم استخدام كِتابات "ابوكريفا" فقط لشيء واحد.
2. It's in the Apocrypha - one of the more obscure backwaters of the Septuagint Bible.
   انه فى المشكوك فى صحتهم واحد من أكثرهم غموضا فى كتب أنجيل العهد القديم
3. Some books of the Bible and of the Apocrypha had been translated in the Middle Ages, but the Acts of Union (1536–43) passed under Henry VIII effectively banned the Welsh language from official use.
   وقد ترجمت بعض الكتب من الكتاب المقدس والأبوكريفا في العصور الوسطى إلى اللغة الويلزيَّة، ولكن قوانين الاتحاد (1536-1543) حظرَّت اللغة الويلزية من الاستخدام الرسمي.
4. In common with most other translations of the period, the New Testament was translated from Greek, the Old Testament from Hebrew and Aramaic, and the Apocrypha from Greek and Latin.
   كما هو الحال مع معظم الترجمات الأخرى في تلك الفترة، فإن العهد الجديد قد ترجم من اليونانية، و العهد القديم قد ترجم من العبرية والنص الآرامي ، في حين أن ابوكريفا قد ترجم من اليونانية واللاتينية.
5. Some Christian groups, such as the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches follow the Jewish practice of describing certain books as apocrypha (although not all churches regard the same list of books as apocryphal, see also biblical apocrypha).
   بعض الجماعات المسيحية، مثل الرومانية الكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية تتبع الممارسة اليهودية في وصف بعض الكتب كـ "أبوكريفا" (على الرغم من أن ليس جميع الكنائس تعتبر نفس قائمة الكتب كذلك، انظر أيضا أبوكريفا).