arabization معنى

• تَعْرِيْبٌ

• arabization of the jordanian army command    تعريب قيادة الجيش ...
• institute for studies and research on arabization    معهد الدراسات والأ ...
• institute of translation and arabization    معهد الترجمة والتع ...

أمثلة

1. The Arabization of trade law, published in 1868.
   11- وعرب قانون التجارة الفرنسية وظهر سنة 1868.
2. The Ba'ath party was one of the most fervent supporters of the Arabization policies in Mauritania.
   كان حزب البعث من أكثر المؤيدين لسياسات التعريب في موريتانيا.
3. Arabization concentrated on moving Arabs to the vicinity of oil fields in Kurdistan, particularly the ones around Kirkuk.
   ركز برنامج التعريب على نقل العرب إلى محيط حقول النفط في كردستان خاصة في كركوك.
4. The speakers avoided cultural and linguistic Arabization due to the remote mountainous isolation of their villages.
   يتشكل هؤلاء من المسيحيين والمسلمين الذين تمكنوا من تجنب التعريب الثقافي واللغوي بسبب العزلة الجبلية النائية في قراهم.
5. Despite this, the Iraqi government embarked on an Arabization program in the oil rich regions of Kirkuk and Khanaqin in the same period.
   على الرغم من ذلك، شرعت الحكومة العراقية في برنامج تعريب في مناطق كركوك وخانقين الغنية بالنفط في الفترة نفسها.