arabized معنى

• مستعرب

• arabized berber    أمازيغ معربون
• arabized berbers    أمازيغ معربون

أمثلة

1. Seven new towns were built in Sheikhan to house the displaced Yezidi and Kurdish residents of Arabized villages.
   شيدت سبع مدن جماعية في شيخان لإيواء النازحين الأيزيديين والكرديين في القرى العربية.
2. Alongside Berber speakers, arabized Berbers form the core of the native populations of the Maghreb, namely Algeria, Libya, Morocco and Tunisia.
   جنبا إلى جنب مع الناطقين بالبربرية، تعريب البربر تشكل جوهر السكان الأصليين في الجزائر والمغرب وتونس.
3. This early Arabization also concerned various Jewish communities and a few urban centers outside the main Arabized areas, such as Tunis and Salé.
   علاوة عن ذلك طال التعريب المجتمعات اليهودية و عدد من المناطق الحضارية خارج المناطق المعربة كتونس و سلا في المغرب الأقصى.
4. According to Serjeant, the indigenous Bahrani people are the Arabized "descendants of converts from the original population of Christians (Aramaeans), Jews and ancient Persians (Majus) inhabiting the island and cultivated coastal provinces of Eastern Arabia at the time of the Arab conquest".
   وفقا للباحث المستعرب سرجيانت، فإن الشعب البحراني هم "الأحفاد المعربون السكان للمسيحيين (الآراميين) واليهود والفرس القدامى (مجوس) الذين أسلموا والذين يسكنون الجزيرة ويزرعون المقاطعات الساحلية في شرق الجزيرة العربية في وقت الفتح الإسلامي" .