balance معنى

• n.
  توازن, رصيد حساب, قسطاس, ميزان الساعة, وازن أو قوة, التعادل, تعادل الجانبين السلبى و الإيجابى, ميزان
• v.
  زين يزخرف, وازن ( بينهما ), زين يكيل, تعادل, تذبذب, ترجح, اهتز, تردد, توصل إلى تسوية عادلة, رصد
• تَوازُن

• account balance    رصيد الحساب؛ مركز ...
• balance (ability)    توازن (طب)
• balance a budget    موازنة ميزانية

أمثلة

1. andCharlieMeadowspromisesto let me have the balance on mortgage.
   وقد وعدنى شارلى ميدوز ان يُقرضنى الباقى على اساس الرهن
2. So delicately poised is the balance of power right now...
   وحتى نستعيد توازن السلطة بدقة فى الوقت الراهن
3. You notice that he is quite balanced and is laughing and joking.
   ترى بأنه هادئ ومتوازن ويضحك ويمزح
4. A most logical... way to balance the state budget.
   والأكثر منطقية... وسيلة لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة.
5. raised the sky up and set the balance of all things ]
   رفع السماء، ووضع ميزاناً لكل الأشياء

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a scale for weighing; depends on pull of gravity
2. a wheel that regulates the rate of movement in a machine; especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
   مرادفات balance wheel
3. a weight that balances another weight
   مرادفات counterweight, counterbalance, counterpoise, equalizer, equaliser
4. (mathematics) an attribute of a shape or relation; exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
   مرادفات symmetry, symmetricalness, correspondence
5. harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design); "in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- John Ruskin
   مرادفات proportion, proportionality
6. equality between the totals of the credit and debit sides of an account
7. the difference between the totals of the credit and debit sides of an account
8. something left after other parts have been taken away; "there was no remainder"; "he threw away the rest"; "he took what he wanted and I got the balance"
   مرادفات remainder, residual, residue, residuum, rest
9. equality of distribution
   مرادفات equilibrium, equipoise, counterbalance
10. a state of equilibrium

الأفعال

1. hold or carry in equilibrium
   مرادفات poise
2. compute credits and debits of an account
3. bring into balance or equilibrium; "She has to balance work and her domestic duties"; "balance the two weights"
   مرادفات equilibrate, equilibrize, equilibrise
4. be in equilibrium; "He was balancing on one foot"