balzan معنى

• بالزان

• balzan prize    جائزة بلزان
• balzan f.c.    نادي بالزان
• balzan f.c. players    لاعبو نادي بالزان

أمثلة

1. On 11 May, the Italian President Antonio Segni officially awarded Pope John XXIII with the Balzan Prize for his engagement for peace.
   في 11 مايو 1963 منحه الرئيس الإيطالي أنطونيو سينيي جائزة بالزان لمشاركته في صنع السلام العالمي.
2. On November 14, 2012, Dworkin received the Balzan Prize for Jurisprudence in Quirinale Palace, Rome, from the President of the Italian Republic.
   في 14 نوفمبر 2012، حصل على جائزة بلزان للفقه القانوني في روما، من رئيس الجمهورية الإيطالية.
3. Other civilian awards included the Balzan Prize for promoting humanity, peace and brotherhood among peoples (1978) and the Albert Schweitzer International Prize (1975).
   ومن الجوائز المدنية الأخرى جائزة بلزان لتعزيز الإنسانية والسلام والأخوة بين الشعوب (1978) وجائزة ألبرت شفايتزر الدولية (1975).
4. In 2017 he received the Wolf Prize in Medicine and the Balzan Prize for Immunological Approaches in Cancer Therapy (this prize jointly with Robert D. Schreiber).
   ثم نال في عام 2017 جائزة وولف في الطب وكذا جائزة بالزان بسبب نهجه المتميّز في علاج السرطان (فازَ بهذه الجائزة بالاشتراك مع روبرت دي شرايبر).
5. The Balzan Prize was awarded "for his fundamental contributions to Jurisprudence, characterized by outstanding originality and clarity of thought in a continuing and fruitful interaction with ethical and political theories and with legal practices".
   وقد تم منحه الجائزة "لمساهماته الأساسية في الفقه القانوني، وتميزه بالوضوح في التفكير في تفاعل مستمر ومثمر مع النظريات الأخلاقية والسياسية والممارسات القانونية".