bipartisanship معنى

• ثنائية حزبية

أمثلة

1. I think the country could use a little bipartisanship right now, don't you?
   أعتقد أن البلد ستستفيد من التعاون بين الحزبين حالياً، ألا تظن هذا؟
2. He sees this inability to have bipartisanship as evidence of a "structural failure of American government."
   يرى في هذا عدم قدرة على التعاون بين الحزبين كدليل على وجود "عدم الهيكلية للحكومة الاميركية".
3. A call for bipartisanship is often made by presidents who "can't get their way in Congress," according to one view.
   كثيرا ما تنشأ دعوة إلى التعاون بين الحزبين من الرؤساء الذين "لا يستطيعون الحصول على طريقهم في الكونغرس"، وفقا لرأي واحد.
4. Bipartisanship (in the context of a two-party system) is the opposite of partisanship which is characterized by a lack of cooperation between rival political parties.
   التعاون بين الحزبين (في سياق نظام الحزبين) هو عكس الحزبية التي تتميز في عدم التعاون بين الأحزاب السياسية المتنافسة.
5. Bipartisanship involves trying to find common ground, but there is debate whether the issues needing common ground are peripheral or central ones.
   ينطوي التعاون بين الحزبين في محاولة لإيجاد أرضية مشتركة، ولكن هناك جدل ما إذا كانت القضايا التي تحتاج إلى أرضية مشتركة هي تلك الطرفية أو المركزية.