báb معنى

• علي بن محمد رضا الشيرازي

• bábís    بابيون
• shrine of the báb    ضريح الباب
• alexandr bárta    ألكسندر بارتا

أمثلة

1. The work was composed while the Báb was imprisoned in Maku, Iran.
   وتمت كتابة الكتاب حين كان الباب مسجونا في ماكو، إيران.
2. The Báb and a companion were suspended on a wall and a large firing squad prepared to shoot.
   ثم عُلِّق الباب ومرافقه على الجدار واستعدت فرقة كبيرة من الجنود لإطلاق النار.
3. During his incarceration there, the Báb began his most important work, the Persian Bayán, which he never finished.
   وأثناء سجنه هناك، بدأ الباب أهم أعماله "بيان فارس" الذي لم ينته منه أبداً.
4. Then the Prime Minister ordered the Báb back to Tabriz, where the government called on religious authorities to put the Báb on trial for blasphemy and apostasy.
   لذلك، طلب الوزير الأولى أن يعود الباب إلى تبريز حيث دعت الحكومةُ السلطاتِ الدينيةِ لمحاكمة الباب بتهمة الكفر والردة.
5. Then the Prime Minister ordered the Báb back to Tabriz, where the government called on religious authorities to put the Báb on trial for blasphemy and apostasy.
   لذلك، طلب الوزير الأولى أن يعود الباب إلى تبريز حيث دعت الحكومةُ السلطاتِ الدينيةِ لمحاكمة الباب بتهمة الكفر والردة.