caudillo معنى

• رأس
• قائد

• llanos del caudillo    يانوس ديل كاوديلو ...

أمثلة

1. Francisco Franco, the Caudillo
   فرانشيسكو فرانكو) ، زعيم الأُمة)
2. Most of those Laws theoretically provided for a quite free state, but ultimately the power of the Caudillo was supreme.
   نظريا أتت معظم تلك القوانين لأجل دولة حرة بالكامل، ولكن يبقى بالنهاية قوة الزعيم هي العليا.
3. In 1831, when Gorriti was thirteen, the federal caudillo Facundo Quiroga forced Gorriti and much of her family into exile, so they emigrated to Tarija, Bolivia.
   وفي عام 1831، عندما كانت خوانا غوريتي في الثالثة عشرة من عمرها، أجبرها الكوديلو (الزعيم) الداعم للنظام الفيدرالي خوان فاكوندو كيروغا مع كثير من أفراد عائلتها على الذهاب إلى المنفى، ولذلك هاجروا إلى تاريخا، في بوليفيا.
4. In invading Corrientes, López tried to obtain the support of the powerful Argentine caudillo Justo José de Urquiza, governor of the provinces of Corrientes and Entre Ríos, and the chief federalist hostile to Mitre and to the government of Buenos Aires.
   وحاول لوبيز، من خلال احتلاله لكورينتيس، الحصول على دعم الحاكم الأرجنتيني القوي لإقليمي كورينتيس وإنتري ريوس كاوديو خوسيه دي أوركويزا والعدو الفيدرالي الرئيسي للرئيس الأرجنتيني ميتر وحكومة بينوس إيريس.