coattails معنى

• ذيول المعطف

أمثلة

1. Have fun riding on Rachel's coattails for the rest of your life.
   واستمتع باصوات منتخبي رايتشل لبقية حياتك
2. And now you're riding her coattails to the White House.
   والآن, أنت تتعلقين بطرف معطفها لتقودك للبيت الأبيض
3. I don't want you hanging on my coattails from morning till night.
   لا أريدك ورائي من الصباح حتى المساء
4. Chavez would ride on the coattails of the masses.
   يعمل " تشافيز " على قيادة ذيول الفوضى
5. To ride my coattails and suck me dry?
   ليقوم بمسك ذيول معطفى ولحسى حتى أجف ؟