countervailing معنى

• الموازاة

• countervailing duty    الرسم المقابل (أو ...
• agreement on subsidies and countervailing measures    اتفاق بشأن الإعانا ...
• green countervailing duties    رسوم تعويضية خضراء

أمثلة

1. Spenser's countervailing the building's security protocol.
   سبنسر) يحاول التسلل على) نظام أمن هذا المبنى
2. Variations in both business and countervailing political mobilization should be approached as problems of collective interpretation and action.
   والاختلافات في كلٍ من الأعمال التجارية والتعبئة السياسية المقابلة يجب التعامل معها كمشكلات تتعلق بالتفسير والعمل الجماعي.
3. Without a countervailing force to break this cycle, these developments can eventually destabilize the interlinked political, economic, and social systems that make up the fabric of a society.
   ودون وجود قوة موازية لكسر هذه الحلقة المفرغة، يمكن لهذه التطورات في نهاية المطاف زعزعة استقرار النظم الاجتماعية والسياسية والاقتصادية المترابطة التي تشكل نسيج المجتمع.
4. Partisan leaders, not businesses or other policy-seekers themselves, have the strongest incentives to absorb the transaction costs associated with either broad-scale business or countervailing collective action.
   فيمتلك القادة الحزبيون، وليس الأعمال التجارية أو الأشخاص الآخرين الساعين وراء السياسات، أقوى الدوافع لاستيعاب تكاليف المعاملات المرتبطة إما بالعمل التجاري واسع النطاق أو العمل الجماعي المقابل.
5. Some areas of NTMs are dealt with under specific WTO agreements, notably the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, the Agreement on Technical Barriers to Trade, the Anti-dumping agreement, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the Agreement on Safeguards.
   بعض نطاقات هذه التدابير يتم التعامل معها في إطار اتفاقات منظمة التجارة العالمية ، وخاصة اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية ، الاتفاق بشأن الحواجز التقنية أمام التجارة, اتفاق مكافحة الإغراق ، اتفاق بشأن الدعم والإجراءات التعويضية و الاتفاق على الضمانات.