death-trap معنى

• الجريء بتهور
• متهور

• death trap    مكان خطر
• trap    n. شرك, كمين, مصيد ...
• air trap    n. مطب هوائي

أمثلة

1. It should pose as a shield for us, and a death-trap for them.
   سوف يكون سبب لامننا ودائرة الموت للبنداريون
2. This time, luring two sharks into his death-trap of hygiene.
   إنتظري - امسك باثنين من اسماك القرش بفخه المميت لا -
3. The 60-year old death-trap you call a plane.
   بالمقبره القديمه التي تدعوها طائره
4. I almost break my neck in that death-trap of yours and now you ask me for a favour?
   كدت أكسر عنقي في مصيدة الموت خاصتك والآن تطلب منّي صنيعاً؟
5. I'll walk home, I'll get a boat, but I am never getting back in that crazy flying death-trap ever again!
   سوف أذهب الى المنزل سأحصل على القارب لكني لن أعود في هذا الجنون و أحلق في مصيدة الموت هذه مرة أخرى على الإطلاق!