deathblow معنى

• n.
  ضربة قاضية

أمثلة

1. Will strike through that gap and deal the deathblow to Darius' head.
   ...بالهجوم عبر تلك الثغرة (ونوجه الضربة القاضية لـ(داريوس...
2. The indictments were an avalanche of charges, and it was just a massive document, and it looked like a deathblow to the Institute.
   تمّ توجيه الإتّهام لصيّادي "أحفوريّة مدينة "هيل وكانت لوائح إتهام لِسيلِ ... من الإتهامات ... وكانت مُجرّد وثيقةٍ ضخمة وبدا الأمر وكأنّه ضربةً قاضيةً للمعهد
3. The conclusion in 1838 of a commercial treaty with Turkey, negotiated by Sir Henry Bulwer (Lord Darling), struck a deathblow to the system of monopolies, though the application of the treaty to Egypt was delayed for some years.
   ومع إبرام معاهدة مع تركيا في عام 1838 تم التفاوض عليها من قبل السير هنري بولر (اللورد دارلنغ) أنهى نظام الاحتكارات على الرغم من تأخر تطبيق المعاهدة فى مصر لعدة سنوات.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the blow that kills (usually mercifully)
   مرادفات coup de grace